Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco No Zoolgico - Portuguese (Brazil) Edition: Children's Picture Book
Série des Petites Aventures Polyglottes (Vol. 2) : Une journée sauvage au zoo / Um Dia Maluco No Zool gico- Portugais (Brésil) Livre d'images pour enfants
Ce livre est le deuxième de la série Little Polyglot Adventures et fait suite au livre primé Vol 1 : Dylan's Birthday Present / O Presente de Anivers rio de Dylan. Il s'agit de la version portugaise brésilienne de ce livre, qui est également disponible dans plusieurs autres langues, en éditions bilingues et monolingues.
Résumé en anglais :
Le zoo de la ville organise un événement très spécial. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent amener leurs propres animaux au zoo. Bien sûr, tous les habitants de la ville veulent participer à cet événement. Dylan et Isabella, les petits frères et sœurs polyglottes, y voient une excellente occasion pour Kiki, le poulet de Dylan, de rencontrer ses amis les animaux. Cependant, les choses deviennent un peu incontrôlables lorsque Kiki est laissée sans surveillance. Dans cette histoire amusante et colorée, les enfants apprendront l'importance de sortir des sentiers battus et d'utiliser leur imagination et leur créativité pour résoudre des problèmes difficiles.
En lisant ce livre, les enfants apprendront quatre nouveaux mots dans différentes langues et se sentiront eux-mêmes comme de petits polyglottes.
Si vous cherchez un livre pour enfants qui aidera votre enfant à comprendre l'intérêt de parler d'autres langues, d'être multiculturel, et qui, espérons-le, lui donnera envie d'apprendre des langues, ce livre est un excellent choix.
♥ Si vous aimez ce livre, n'oubliez pas de jeter un coup d'œil à son compagnon de coloriage (vendu séparément), dans lequel les enfants peuvent s'entraîner à colorier leurs personnages préférés comme ils le souhaitent ou faire semblant d'être des illustrateurs et de les colorier comme dans ce livre ♥
Résumé en portugais :
O zool gico da cidade est realizando um evento muito especial. Hoje, os visitantes podem trazer os seus bichinhos de estima o e claro que todos os moradores da cidade querem participar. Dylan et Isabella, les plus petits des Poliglottes, considèrent que c'est une occasion en or pour Kiki d'apprendre à connaître ses amis animaux. Mais les choses deviennent incontrôlables quand Kiki devient sozinha pour un temps. Dans cette histoire divertissante et pleine de rebondissements, les enfants apprennent à penser différemment et à utiliser l'imagination et la créativité pour résoudre les problèmes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)