Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 14 votes.
Stories for the Years
Une collection magistrale d'un géant de la littérature du siècle dernier, rendue par l'un de nos traducteurs italiens les plus estimés.
Un bel échantillon de l'univers de Pirandello, traduit de manière convaincante par Jewiss, qui négocie avec brio les problèmes liés à la transposition en anglais de sa prose vive et familière et de sa narration sans effort" - Tim Parks, New York Review of Books.
Considéré comme l'un des grands modernistes européens, Pirandello était également un maître conteur, un observateur attentif des drames de la vie quotidienne, doté d'un sens remarquable du poids écrasant de la classe sociale, du sexe et des conventions sociales. Ces histoires originales se déroulent en Sicile, la terre natale de l'auteur, où le terrain aride et les villages isolés dessinent le monde intérieur fragile de ses personnages, et à Rome, où la vie moderne menace les traditions séculaires. Dans "La jarre", un pot de terre brisé oppose son propriétaire, un propriétaire terrien querelleur, à l'inventeur astucieux d'une colle mystérieuse. Le "Cher disparu" raconte l'histoire d'une jeune veuve et de son nouveau mari en lune de miel, hantés à chaque instant par le visage sournois du défunt. L'amant bafoué, la veuve découragée, le bureaucrate intransigeant, le paysan misérable : les personnages de Pirandello exposent la condition humaine dans toute sa fatalité, son injustice et sa beauté brute. Pour les amoureux de Calvino et de Pasolini, ces histoires pittoresques conservent la mémoire d'une Italie révolue, mais dont les préoccupations récurrentes nous parlent encore aujourd'hui.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)