Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Aeneid - A Prose Translation
Contenu du livre :
Traduction en prose illustrée du poème épique avec un appareil pédagogique pour faire de la lecture de cette œuvre importante un plaisir. Le texte est complété par un essai introductif, un glossaire et un appendice détaillant le tableau des dieux. Des notes tout au long du texte aident à suivre la trame narrative de l'épopée.
Caractéristiques
- La mythologie et les références mythologiques sont notées tout au long du livre et un glossaire complet des noms aide le lecteur à suivre les généalogies compliquées.
- Une introduction complète compare le poème à l'Iliade et à l'Odyssée et présente le cadre général de l'épopée pour aider l'étudiant à suivre le flux narratif de l'œuvre.
- Contrairement à une traduction poétique, le travail de Caldwell se concentre sur l'histoire, le mythe et le contexte littéraire, ce qui fait de cette nouvelle traduction moderne une œuvre facile à suivre pour l'étudiant moyen et une aide maximale à la compréhension.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781585100774 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | A Prose Translation |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
