Note :
Le livre « De la Terre à la Lune » de Jules Verne est un mélange d'exploration scientifique et de satire qui a suscité des réactions mitigées de la part des lecteurs. Alors que certains louent son principe divertissant et sa narration imaginative, d'autres critiquent son orientation technique et les problèmes de traduction qui nuisent à l'expérience de lecture.
Avantages:Le livre est considéré comme une lecture agréable et pleine d'humour, mettant en valeur l'imagination impressionnante de Verne et ses qualités de prédiction de la science moderne. De nombreux lecteurs ont trouvé le récit divertissant, soulignant ses éléments satiriques et sa pertinence actuelle. Les lecteurs apprécient les concepts visionnaires et le contexte historique présentés dans l'histoire. L'édition Bantam Classics est considérée comme une bonne traduction.
Inconvénients:Les critiques portent sur l'importance accordée aux détails techniques et aux calculs mathématiques, qui peuvent éclipser le récit et donner l'impression que certains passages sont arides et manquent de tension. Beaucoup ont trouvé que le développement des personnages et les dialogues étaient faibles ou caricaturaux. Certaines traductions ont été jugées médiocres et certaines éditions présentaient des problèmes de formatage, tels que des fautes d'orthographe et des paragraphes non indentés, ce qui a eu un impact sur l'expérience de lecture globale.
(basé sur 98 avis de lecteurs)
From the Earth to the Moon: Or a Cannon for Peace
Impey Barbicane pensait fabriquer le plus grand des canons, un canon puissant, non pas pour la guerre, mais pour la paix, conçu pour tirer non pas sur l'ennemi, mais sur la surface de la lune. "La paix, enfin la paix Mais plus personne n'a besoin de fabricants de canons...
et j'aime mon métier et je sais bien le faire. Si seulement il y avait des canons pour la paix, je pourrais les fabriquer mieux que quiconque.
"Telles étaient les pensées d'Impey Barbicanes, alors qu'il regardait la lune, ce qui lui donna une idée brillante : il allait fabriquer le plus grand canon du monde, un canon qui étendrait les connaissances humaines. Fait non pas pour combattre l'ennemi, mais pour lancer un obus à la surface de la lune.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)