Note :
Les critiques soulignent la valeur du livre, qui présente le commentaire de l'Aquinate sur la Politique d'Aristote et le contexte historique de leurs idées sur des sujets tels que l'esclavage et l'individualisme. Nombreux sont ceux qui apprécient les réflexions de l'Aquinate, même si certains trouvent que la traduction et la mise en page laissent à désirer.
Avantages:Ce livre offre un commentaire perspicace de l'Aquinate sur la Politique d'Aristote, en fournissant un contexte historique et en montrant l'évolution de la pensée politique. Le commentaire d'Aquin est décrit comme perspicace et instructif, ce qui en fait une ressource précieuse pour comprendre l'œuvre d'Aristote.
Inconvénients:La traduction du texte est critiquée comme étant médiocre, et la mise en page est jugée peu pratique, manquant de références telles que les numéros de Bekker. Certains évaluateurs mentionnent que le contenu semble quelque peu dépassé.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Commentary on Aristotle's Politics
Traduction en anglais moderne du commentaire inachevé d'Aquin sur la Politique d'Aristote, ce titre suit le texte léonin d'Aquin et reproduit en anglais les passages de la célèbre traduction précise mais elliptique de Guillaume de Moerbeke de la "Politique" à partir de laquelle Aquin a travaillé.
La traduction en anglais moderne du commentaire inachevé d'Aquin sur la Politique d'Aristote a été traduite en anglais moderne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)