Note :
Les critiques soulignent la nature complexe, viscérale et souvent difficile de l'écriture de Platonov, qui explore les thèmes de l'humanité, de l'absurdité et du désespoir dans un contexte soviétique. Si certains lecteurs le trouvent instructif et magnifiquement écrit, d'autres se heurtent à son caractère abstrait et le perçoivent comme quelque peu dépourvu de but par rapport à d'autres œuvres littéraires russes.
Avantages:⬤ Prose viscérale et troublante
⬤ riche en symbolisme et en ambiguïté
⬤ explore des thèmes humains profonds
⬤ expérience enrichissante et éclairante
⬤ excellente traduction de Robert et Elizabeth Chandler.
⬤ Difficile et complexe à comprendre
⬤ perçu comme déprimant et sans but par certains lecteurs
⬤ n'atteint peut-être pas les sommets narratifs d'autres œuvres littéraires russes.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Chevengur est un roman révolutionnaire sur l'ardeur révolutionnaire et le désespoir. Zakhar Pavlovich vient d'un monde d'artisanat traditionnel pour travailler comme mécanicien de train, motivé par sa croyance dans le pouvoir de transformation de l'industrie.
Son fils adoptif, Sasha Dvanov, embrasse la révolution, qui transformera tout : les mots que nous prononçons et les vies que nous menons, les âmes et les corps, le sol sous nos pieds et le soleil au-dessus de nos têtes. En quête de communisme, Dvanov s'associe à Stepan Kopionkin, un guerrier de la cause dont le destrier est le redoutable cheval de trait Force du prolétariat. Ensemble, ils traversent la steppe, rencontrant des contre-révolutionnaires, des desperados et des visionnaires de toutes sortes.
Ils atteignent enfin la ville isolée de Chevengur. Là, on croit que le communisme a été atteint parce que tout ce qui n'est pas communiste a été éliminé.
Pourtant, même à Chevengur, la révolution s'éloigne. Comique, ironique, grotesque, d'une poésie troublante dans son utilisation de la langue et profondément triste, Chevengur - ici publié dans une nouvelle traduction anglaise basée sur le texte russe qui fait le plus autorité - est le plus ambitieux des romans extraordinaires que le grand Andrey Platonov a écrits dans les années 1920 et 1930, lorsque la Russie soviétique passait de l'euphorie révolutionnaire à la terreur d'État.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)