Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « A Sampler of Ancient Chinese Poetry » d'Arthur Waley est loué pour ses belles traductions et son importance historique, ce qui en fait une ressource importante pour ceux qui s'intéressent à la poésie chinoise. Cependant, plusieurs utilisateurs expriment leur insatisfaction quant à la qualité de certaines éditions imprimées, citant des problèmes de formatage, d'organisation et de présentation générale.
Avantages:Les traductions sont appréciées pour leur caractère direct, leur simplicité et leur résonance émotionnelle, l'accent étant mis sur la beauté du style de Waley. De nombreux critiques soulignent également l'importance historique du livre et son rôle d'introduction classique à la poésie chinoise. Il est considéré comme une référence précieuse pour les lecteurs intéressés par la littérature orientale.
Inconvénients:Plusieurs critiques signalent de graves problèmes avec certaines versions imprimées, comme des photocopies de mauvaise qualité, une pagination médiocre et l'absence d'informations sur l'impression d'origine. L'édition Kindle a été particulièrement critiquée pour son mauvais formatage et son illisibilité. Dans l'ensemble, certaines éditions sont jugées non professionnelles et décevantes, ce qui nuit à l'expérience de lecture.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
A Hundred and Seventy Chinese Poems
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781015499003 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
