Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de cette édition de « 20 000 lieues sous les mers » font état d'une grande insatisfaction en raison de l'utilisation d'une traduction discréditée et d'erreurs dans les notes d'accompagnement. Si certains lecteurs apprécient le livre lui-même, la qualité de l'édition est fortement critiquée.
Avantages:Certains lecteurs trouvent le livre intéressant et reconnaissent son statut de classique de la science-fiction. Dans certains cas, le livre a été livré à temps et conformément à la description.
Inconvénients:La traduction est considérée comme épouvantable et dépassée, ce qui entraîne une mauvaise expérience de lecture avec de nombreuses erreurs de traduction et des omissions. Les notes accompagnant le texte sont remplies d'inexactitudes et sont jugées inutiles ou trompeuses. De nombreux critiques déconseillent fortement l'achat de cette édition au profit de meilleures traductions.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
20,000 Leagues Under the Sea
Contenu du livre :
UNE LITTÉRATURE DURABLE ÉCLAIRÉE.
PAR L'ÉRUDITION PRATIQUE
Un groupe d'hommes prend la mer pour résoudre le mystère d'un monstre marin dans cette étonnante aventure sous-marine.
CHAQUE ÉDITION CLASSIQUE ENRICHIE COMPREND :
- Une introduction concise qui donne aux lecteurs des informations importantes sur le contexte.
- Une chronologie de la vie et de l'œuvre de l'auteur.
- Une chronologie des événements marquants qui situe le livre dans son contexte historique.
- Un aperçu des thèmes clés et des points de l'intrigue pour aider les lecteurs à former leurs propres interprétations.
- Des notes explicatives détaillées.
- Une analyse critique, y compris des perspectives contemporaines et modernes sur l'œuvre.
- Des questions de discussion pour favoriser une interaction animée en classe et au sein du groupe de lecture.
- Une liste de livres et de films connexes recommandés pour élargir l'expérience du lecteur.
Les Classiques enrichis offrent aux lecteurs des éditions abordables de grandes œuvres littéraires enrichies de notes utiles et de commentaires perspicaces. L'érudition fournie dans les Classiques enrichis permet aux lecteurs d'apprécier, de comprendre et de profiter pleinement des plus beaux livres du monde.
SÉRIE ÉDITÉE PAR CYNTHIA BRANTLEY JOHNSON.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781416500209 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Le Tour Du Monde En 80 Jours [Avec CD (Audio)] - Le Tour Du Monde En 80 Jours [With CD (Audio)]](/_/0/838/838621-d096.webp)
