Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 13 votes.
Walter Benjamin: Selected Writings, 3: 1935-1938
Critique radical d'une civilisation européenne plongée dans les ténèbres, mais commémorateur des traditions humaines de l'ancienne bourgeoisie, tel était Walter Benjamin à la fin des années 1930. Ce volume, le troisième d'une série de quatre, propose vingt-sept pièces brillantes, dont dix-neuf n'ont jamais été traduites auparavant.
La pièce maîtresse, A Berlin Childhood around 1900, marque la première apparition en anglais de l'une des plus grandes œuvres allemandes du XXe siècle : un récit profond et magnifique du monde disparu de l'enfance privilégiée de Benjamin, dont il se souvient en exil. Non moins remarquables sont la deuxième version, jamais traduite auparavant, de l'essai le plus célèbre de Benjamin, The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility (L'œuvre d'art à l'ère de sa reproductibilité technologique), avec ses aperçus frappants sur les relations entre la technologie et l'esthétique, et German Men and Women (Hommes et femmes allemands), un livre dans lequel Benjamin rassemble vingt-six lettres d'Allemands distingués datant de 1783 à 1883 dans un effort pour préserver ce qu'il appelle la véritable humanité de la tradition allemande de l'avilissement du fascisme.
Le volume 3 propose également des traductions largement annotées d'essais essentiels à la réécriture par Benjamin de l'histoire du modernisme et de la modernité - tels que Le conteur et Paris, capitale du XIXe siècle - ainsi qu'un fascinant journal de 1938 et des études pénétrantes sur Bertolt Brecht, Franz Kafka et Eduard Fuchs. Une chronologie narrative détaille la vie de Benjamin pendant les quatre années pénibles de son exil en France et au Danemark. Il s'agit d'un recueil essentiel pour tous ceux qui s'intéressent à l'œuvre de Benjamin.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)