Avis des lecteurs
Résumé:Le livre raconte une histoire magnifique et imaginative basée sur des événements réels, soulignant l'importance de la lecture et de l'éducation. Il comporte des illustrations vivantes et véhicule un message puissant sur la générosité et la créativité, ce qui le rend attrayant tant pour les enfants que pour les adultes. Bien que ce livre ait été salué pour sa qualité et sa présentation bilingue, certains lecteurs ont relevé des erreurs grammaticales dans la traduction espagnole.
Avantages:Belles illustrations, histoire captivante basée sur des événements réels, grande qualité, valeur éducative, message positif, excellent pour les enfants de différents âges, fortes recommandations des lecteurs et des enseignants, bonne traduction bilingue.
Inconvénients:Quelques erreurs grammaticales dans la traduction espagnole, la disponibilité limitée des bibliothèques présentées dans l'histoire peut ne pas trouver d'écho auprès de tous les lecteurs.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Waiting for the Biblioburro/Esperando El Biblioburro: (Spanish-English Bilingual Edition)
Contenu du livre :
Une histoire remarquable sur les livres et la lecture, maintenant en édition bilingue espagnol-anglais.
La plupart du temps, l'enseignant et bibliothécaire Luis Soriano Boh rquez charge ses deux bures, Alfa et Beto, de livres et se rend par monts et par vaux chez les enfants des villages les plus reculés de la Colombie rurale - tout cela au nom de l'alphabétisation et de la culture. Basée sur le travail d'un homme remarquable et de ses intrépides burros, cette édition bilingue anglais-espagnol célèbre l'impact qu'une bibliothèque mobile spéciale, appelée "biblioburro", a eu sur la vie d'enfants réels.
À propos de l'auteur : L'héritage péruvien de Monica Brown lui a inspiré le désir de partager des histoires latino-américaines avec les enfants. Ses livres ont reçu des critiques élogieuses, le prix Am ricas, deux Pura Belpr Author Honors et la prestigieuse Rockefeller Fellowship on Chicano Cultural Literacy. Monica est actuellement professeur d'anglais à la Northern Arizona University, spécialisée dans la littérature latino américaine et multiculturelle.
Visitez son site à l'adresse monicabrown. net.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780553538793 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
