Pelé, roi du football/Pele, El Rey del Futbol : Bilingue espagnol-anglais

Note :   (4,8 sur 5)

Pelé, roi du football/Pele, El Rey del Futbol : Bilingue espagnol-anglais (Monica Brown)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre est bien accueilli pour son format bilingue, ses belles illustrations et son histoire attrayante, en particulier pour les jeunes fans de football. Toutefois, certains critiques ont relevé des problèmes de traduction et de style artistique.

Avantages:

Format bilingue (anglais et espagnol), belles illustrations, histoire attrayante pour les enfants, convient aux amateurs de football, excellent pour l'éducation multiculturelle.

Inconvénients:

Quelques inquiétudes quant à la qualité de la traduction
tous les lecteurs n'ont pas apprécié les illustrations
un petit problème d'emballage lors de la livraison.

(basé sur 31 avis de lecteurs)

Titre original :

Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual Spanish-English

Contenu du livre :

Monica Brown et Rudy Gutierrez font équipe pour offrir ce que Kirkus a appelé, dans une critique étoilée, un "mélange inspirant d'art et d'histoire", sur la star du football la plus célèbre au monde, Pel. Ce livre d'images bilingue inspirera, enseignera et étonnera les lecteurs qui découvriront l'homme qui a révolutionné le football.

Ce livre d'images non fictionnel est un excellent choix à partager dans le cadre de l'enseignement à domicile, en particulier pour les enfants de 4 à 6 ans. C'est une façon amusante d'apprendre à lire et de compléter les livres d'activités pour enfants.

Savez-vous comment un pauvre garçon brésilien qui aimait le football plus que tout est devenu la plus grande star du football que le monde ait jamais connue ? Voici l'histoire vraie de Pel, le roi du football, le premier homme de l'histoire de ce sport à marquer mille buts et à devenir une légende vivante. Les illustrations dynamiques de Rudy Gutierrez donnent vie à l'histoire de ce remarquable héros sportif racontée par l'auteure primée Monica Brown

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780061227790
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Relié

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Marisol McDonald et le monstre / Marisol McDonald Y El Monstruo - Marisol McDonald and the Monster /...
Choix, Cooperative Children's Book Center (CCBC)...
Marisol McDonald et le monstre / Marisol McDonald Y El Monstruo - Marisol McDonald and the Monster / Marisol McDonald Y El Monstruo
Sharuko : El Arquelogo Peruano Julio C. Tello / L'archéologue péruvien Julio C. Tello - Sharuko: El...
Les meilleurs livres de 2020 du SLJ.Les meilleurs...
Sharuko : El Arquelogo Peruano Julio C. Tello / L'archéologue péruvien Julio C. Tello - Sharuko: El Arquelogo Peruano Julio C. Tello / Peruvian Archaeologist Julio C. Tello
Side by Side/Lado a Lado : L'histoire de Dolores Huerta et Cesar Chavez/La Historia de Dolores...
Un livre d'images bilingue, puissant et...
Side by Side/Lado a Lado : L'histoire de Dolores Huerta et Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez (Bilingue espagnol-anglais) - Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez (Bilingual Spanish-English C
Frida Kahlo et ses animaux, 1 - Frida Kahlo Y Sus Animalitos, 1
Frida Khalo y su Animalitos, écrit par Monica Brown et illustré par John Parra, est basé sur la...
Frida Kahlo et ses animaux, 1 - Frida Kahlo Y Sus Animalitos, 1
Waiting for the Biblioburro/Esperando El Biblioburro : (édition bilingue espagnol-anglais) - Waiting...
Une histoire remarquable sur les livres et la...
Waiting for the Biblioburro/Esperando El Biblioburro : (édition bilingue espagnol-anglais) - Waiting for the Biblioburro/Esperando El Biblioburro: (Spanish-English Bilingual Edition)
Lola Levine rencontre Jelly et Bean - Lola Levine Meets Jelly and Bean
Les Levine ont enfin un animal de compagnie, à savoir un animal à fourrure. Ils sont...
Lola Levine rencontre Jelly et Bean - Lola Levine Meets Jelly and Bean
Me Llamo Celia/Mon nom est Celia : La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz - Me Llamo Celia/My...
Ce livre bilingue permet aux jeunes lecteurs...
Me Llamo Celia/Mon nom est Celia : La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz - Me Llamo Celia/My Name Is Celia: La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz
Pequea Habitacin, Grandes Sueos : El Viaje de Julin Y Joaqun Castro : Petite chambre, grands rêves...
L'histoire des jumeaux Juli n et Joaquin Castro,...
Pequea Habitacin, Grandes Sueos : El Viaje de Julin Y Joaqun Castro : Petite chambre, grands rêves (édition espagnole) - Pequea Habitacin, Grandes Sueos: El Viaje de Julin Y Joaqun Castro: Small Room, Big Dreams (Spanish Edition)
Petite chambre, grands rêves : Le voyage de Julin et Joaquin Castro - Small Room, Big Dreams: The...
Une biographie informative et inspirante sur les...
Petite chambre, grands rêves : Le voyage de Julin et Joaquin Castro - Small Room, Big Dreams: The Journey of Julin and Joaquin Castro
Lola Levine n'est pas méchante ! - Lola Levine Is Not Mean!
Lola Levine aime écrire son journal, siroter le cafe con leche de sa mère, manger la soupe aux...
Lola Levine n'est pas méchante ! - Lola Levine Is Not Mean!
Lola Levine et le cri d'Halloween - Lola Levine and the Halloween Scream
Lola Levine est prête à célébrer sa fête préférée dans le sixième livre de cette...
Lola Levine et le cri d'Halloween - Lola Levine and the Halloween Scream
Tu seras toujours mon bébé - You Will Always Be My Baby
La douce histoire de Monica Brown sur l'amour éternel des mères pour leurs enfants est une expérience...
Tu seras toujours mon bébé - You Will Always Be My Baby
Lola Levine : La reine du drame - Lola Levine: Drama Queen
Lola Levine, sept ans, est féroce sur le terrain de football et en dehors. Elle peut faire un tacle...
Lola Levine : La reine du drame - Lola Levine: Drama Queen
Lola Levine et le projet de ballet - Lola Levine and the Ballet Scheme
Lorsque Bella, une nouvelle camarade de classe, entre dans la classe de Lola à l'école...
Lola Levine et le projet de ballet - Lola Levine and the Ballet Scheme
En attendant le Biblioburro - Waiting for the Biblioburro
Ana adore les histoires. Elle en invente souvent pour aider son petit frère à s'endormir. Mais dans son petit...
En attendant le Biblioburro - Waiting for the Biblioburro
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald No Combina
Pura Belpr Illustrator Award Honor Sélection de la Junior Library Guild. La fabuleuse Marisol...
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald No Combina
Pablo Neruda : Poète du peuple / Poeta del Pueblo (édition bilingue) - Pablo Neruda: Poet of the...
Une nouvelle édition bilingue espagnol-anglais de...
Pablo Neruda : Poète du peuple / Poeta del Pueblo (édition bilingue) - Pablo Neruda: Poet of the People / Poeta del Pueblo (Bilingual Edition)
Pablo Neruda : Poète du peuple - Pablo Neruda: Poet of the People
Il était une fois un petit garçon nommé Neftal qui aimait les choses sauvages et les choses calmes...
Pablo Neruda : Poète du peuple - Pablo Neruda: Poet of the People
Lola Levine et le rêve des vacances - Lola Levine and the Vacation Dream
Les Levine s'envolent pour des vacances familiales au Pérou dans le cinquième livre...
Lola Levine et le rêve des vacances - Lola Levine and the Vacation Dream
Pelé, roi du football/Pele, El Rey del Futbol : Bilingue espagnol-anglais - Pele, King of...
Monica Brown et Rudy Gutierrez font équipe pour offrir ce que...
Pelé, roi du football/Pele, El Rey del Futbol : Bilingue espagnol-anglais - Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual Spanish-English
Conoce a Gabriel Garcia Marquez / Mon nom est Gabito : La vie de Gabriel Garcia Marquez (édition...
Pouvez-vous imaginer un marin naufragé vivant d'air...
Conoce a Gabriel Garcia Marquez / Mon nom est Gabito : La vie de Gabriel Garcia Marquez (édition espagnole) - Conoce a Gabriel Garcia Marquez / My Name Is Gabito: The Life of Gabriel Garcia Marquez (Spanish Edition)
Elle a persisté : Diana Taurasi - She Persisted: Diana Taurasi
Inspirée du best-seller du New York Times She Persisted de Chelsea Clinton et Alexandra Boiger, une série...
Elle a persisté : Diana Taurasi - She Persisted: Diana Taurasi
Elle a persisté : Diana Taurasi - She Persisted: Diana Taurasi
Inspirée du best-seller du New York Times She Persisted de Chelsea Clinton et Alexandra Boiger, une série...
Elle a persisté : Diana Taurasi - She Persisted: Diana Taurasi
Côte à côte/Lado a Lado : L'histoire de Dolores Huerta et Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta...
Un livre d'images bilingue, puissant et...
Côte à côte/Lado a Lado : L'histoire de Dolores Huerta et Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez - Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez
Ella Persisti Diana Taurasi / She Persisted : Diana Taurasi - Ella Persisti Diana Taurasi / She...
Inspirée par le best-seller du New York Times She...
Ella Persisti Diana Taurasi / She Persisted : Diana Taurasi - Ella Persisti Diana Taurasi / She Persisted: Diana Taurasi

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)