Note :
Le livre est bien accueilli pour son format bilingue, ses belles illustrations et son histoire attrayante, en particulier pour les jeunes fans de football. Toutefois, certains critiques ont relevé des problèmes de traduction et de style artistique.
Avantages:Format bilingue (anglais et espagnol), belles illustrations, histoire attrayante pour les enfants, convient aux amateurs de football, excellent pour l'éducation multiculturelle.
Inconvénients:⬤ Quelques inquiétudes quant à la qualité de la traduction
⬤ tous les lecteurs n'ont pas apprécié les illustrations
⬤ un petit problème d'emballage lors de la livraison.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual Spanish-English
Monica Brown et Rudy Gutierrez font équipe pour offrir ce que Kirkus a appelé, dans une critique étoilée, un "mélange inspirant d'art et d'histoire", sur la star du football la plus célèbre au monde, Pel. Ce livre d'images bilingue inspirera, enseignera et étonnera les lecteurs qui découvriront l'homme qui a révolutionné le football.
Ce livre d'images non fictionnel est un excellent choix à partager dans le cadre de l'enseignement à domicile, en particulier pour les enfants de 4 à 6 ans. C'est une façon amusante d'apprendre à lire et de compléter les livres d'activités pour enfants.
Savez-vous comment un pauvre garçon brésilien qui aimait le football plus que tout est devenu la plus grande star du football que le monde ait jamais connue ? Voici l'histoire vraie de Pel, le roi du football, le premier homme de l'histoire de ce sport à marquer mille buts et à devenir une légende vivante. Les illustrations dynamiques de Rudy Gutierrez donnent vie à l'histoire de ce remarquable héros sportif racontée par l'auteure primée Monica Brown
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)