Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Side by Side » est une introduction bilingue attrayante à la vie et au militantisme de Dolores Huerta et Cesar Chavez, qui s'adresse aussi bien aux jeunes lecteurs qu'aux éducateurs. Il met en lumière la collaboration entre les deux personnages dans la lutte pour les droits des travailleurs agricoles et inclut un contexte historique de manière accessible. Si de nombreuses critiques font l'éloge de sa valeur éducative et de ses illustrations attrayantes, certaines mentionnent des inexactitudes historiques et des récits trop simplistes.
Avantages:Engageant pour les enfants, format bilingue (anglais et espagnol), bien illustré avec des visuels attrayants, présente efficacement le militantisme pour les droits civiques et l'autonomisation des Latino-Américains, convient aux contextes éducatifs, met en évidence les contributions de Huerta et de Chavez.
Inconvénients:Quelques inexactitudes historiques ont été relevées, une brève description du travail de Huerta et de Chavez peut simplifier à l'excès leurs contributions, certains détails peuvent prêter à confusion, en particulier pour les lecteurs plus âgés à la recherche d'un contexte historique plus approfondi.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez (Bilingual Spanish-English C
Contenu du livre :
Un livre d'images bilingue, puissant et accessible, qui met en lumière "le pouvoir et l'impact de citoyens ordinaires mais dévoués "*.
Chaque jour, des milliers d'ouvriers agricoles récoltaient les aliments qui finissaient sur les tables des cuisines de tout le pays. Mais à la fin de la journée, lorsque les travailleurs s'asseyaient pour manger, il n'y avait que des haricots sur leur propre table. C'est alors que Dolores Huerta et Cesar Chavez ont fait équipe. Ensemble, ils ont motivé les travailleurs à se battre pour leurs droits et, ce faisant, ils ont changé l'histoire.
L'auteure primée Monica Brown et l'illustrateur acclamé Joe Cepeda se sont associés pour créer ce magnifique hommage à deux des personnes les plus influentes du vingtième siècle.
"J'adore le fait que ce livre présente Dolores et Cesar lorsqu'ils étaient enfants et relie leurs premières expériences de vie aux décisions qu'ils ont prises en grandissant", a commenté la critique Maria Ramos-Chertok sur le blog "Latinxs in Kid Lit" "Étant donné que j'avais envie de livres bilingues pour enfants lorsque mes deux fils grandissaient, j'aurais aimé connaître ce livre plus tôt". Elle ajoute que Side by Side offre la possibilité d'ouvrir des discussions sur le travail et la carrière, le féminisme et l'amitié, ainsi qu'une nouvelle perspective sur l'histoire.
Chaque jour, des milliers de paysans récoltaient la nourriture qui était servie dans les foyers de tout le pays. Mais à la fin de la journée, lorsque les paysans s'asseyaient pour manger, la seule chose qui se trouvait sur leur table était des haricots. C'est alors que Dolores Huerta et C sar Ch vez ont fait équipe pour motiver les travailleurs à se battre pour leurs droits et, ce faisant, ont changé le cours de l'histoire.
L'auteure primée Monica Brown et l'illustrateur acclamé Joe Cepeda ont fait équipe pour créer ce magnifique hommage à deux des personnes les plus influentes du vingtième siècle.
*Publishers Weekly
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780061227813 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
