Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Voices from Four Directions: Contemporary Translations of the Native Literatures of North America
Contenu du livre :
Aujourd'hui encore, les récits et les chants constituent un élément essentiel de la vie communautaire des peuples autochtones. Voices from Four Directions rassemble des récits et des chants de trente et un groupes autochtones d'Amérique du Nord, dont les Inupiaqs dans le Nord glacial, les Lushootseeds le long de la côte boisée de l'extrême Ouest, les Catawbas dans le Sud humide et les Maliseets dans les forêts escarpées de l'Est.
Vous trouverez dans ces pages des récits vivants d'origines et de transformations cosmologiques, des événements historiques rappelés et racontés, ainsi que des fables légendaires. Des figures de Trickster bien connues comme le corbeau, le lapin et le coyote figurent en bonne place dans plusieurs contes, de même que des héros de renommée locale, comme Tom Laporte des Maliseets. Les histoires et les chansons divertissent, instruisent et rappellent de riches héritages ainsi que des obligations.
Nombre d'entre eux reprennent et réinventent des récits classiques, tandis que d'autres sont des créations plus récentes. Brian Swann, poète et critique primé, a rassemblé quelques-unes des littératures les plus riches et les plus diverses des Amérindiens d'Amérique du Nord et a rédigé une introduction à l'ouvrage.
En outre, chaque histoire est présentée et traduite. Union pour l'avancement des sciences et des arts. Parmi ses nombreux ouvrages, citons Coming to Light : Contemporary Translations of the Native Literatures of North America.
Brian Swann fait partie de la faculté des sciences humaines et sociales de la Cooper Union for the Advancement of Science and Art. Parmi ses nombreux ouvrages, citons Coming to Light : Traductions contemporaines des littératures autochtones d'Amérique du Nord.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780803293106 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 619 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
