Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de ce livre pour son approche rafraîchissante des histoires de Woodland, soulignant sa profondeur et son contenu axé sur la recherche. Toutefois, certains s'inquiètent de la durabilité de la reliure du livre.
Avantages:⬤ Offre une perspective rafraîchissante sur la culture du Woodland
⬤ encourage une étude plus approfondie
⬤ comprend une variété d'histoires
⬤ peu de commentaires personnels permettant à la recherche de s'imposer
⬤ bien reçu comme cadeau pour les éducateurs
⬤ fait partie d'une trilogie archéologique importante.
La reliure du livre serait de mauvaise qualité, certains utilisateurs ayant constaté qu'elle se désagrégeait.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Algonquian Spirit: Contemporary Translations of the Algonquian Literatures of North America
Contenu du livre :
Lorsque les Européens sont arrivés sur ce continent, les langues algonquiennes étaient parlées depuis la côte nord-est jusqu'à la région des Grands Lacs, à travers une grande partie du Canada et même dans des communautés éparses de l'Ouest américain.
La tradition orale riche et variée de cette famille linguistique amérindienne, l'une des plus éloignées d'Amérique du Nord, prend vie avec brio dans cet échantillon remarquablement large de chansons et d'histoires algonquiennes à travers les siècles. Du discours d'un Algonquien inconnu au célèbre canular de Walam Olum, de la retraduction d'histoires "classiques" à des textes apparaissant ici pour la première fois, il s'agit de récits écrits ou racontés par des conteurs amérindiens, aujourd'hui comme hier, ainsi que d'oraisons, d'histoires orales et de chansons chantées jusqu'à nos jours.
Introduction essentielle et guide captivant des traditions littéraires amérindiennes toujours florissantes dans de nombreuses régions d'Amérique du Nord, Algonquian Spirit contient des informations de base essentielles et de nouvelles traductions de chansons et de récits remontant au dix-septième siècle. Cette collection rassemble des chanteurs respectés et talentueux des communautés Arapaho, Blackfeet, Cheyenne, Cree, Delaware, Maliseet, Menominee, Meskwaki, Miami-Illinois, Mi'kmaq, Naskapi, Ojibwe, Passamaquoddy, Potawatomi, et Shawnee, des conteurs, des historiens, des anthropologues, des linguistes et des éducateurs tribaux, autochtones et non autochtones, des États-Unis et du Canada, tous travaillant ensemble pour orchestrer une performance unique et complexe des langues algonquiennes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780803293380 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 532 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
