Une fille du samouraï

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « A Daughter of the Samurai » d'Etsu Inagaki raconte en détail la vie de l'auteur pendant la période de transition entre le Japon féodal et l'Amérique moderne, et donne un aperçu de la culture des samouraïs, du rôle des femmes et du choc des traditions.

Avantages:

Les lecteurs apprécient la beauté du style d'écriture, la richesse des connaissances culturelles et l'exploration poignante des expériences de l'auteur tant au Japon qu'en Amérique. Le livre est reconnu pour sa valeur éducative et sa capacité à évoquer une image vivante d'une époque révolue. Nombreux sont ceux qui le trouvent émouvant et instructif, car il permet de mieux comprendre le mode de vie des samouraïs et les défis auxquels les femmes ont été confrontées au cours de cette transition culturelle.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé les premières sections confuses et la chronologie difficile à saisir. Quelques-uns ont qualifié le livre d'ennuyeux ou de lent, estimant qu'il manquait de drame. Il y a parfois des critiques concernant l'embellissement et la nature subjective des observations de l'auteur.

(basé sur 47 avis de lecteurs)

Titre original :

A Daughter of the Samurai

Contenu du livre :

A Daughter of the Samurai (1925) est une autobiographie d'Etsu Inagaki Sugimoto. Née au Japon, elle a été envoyée aux États-Unis pour honorer un mariage arrangé avec un marchand japonais.

Élevée dans une famille dont l'importance avait chuté vers la fin de l'ère féodale, Sugimoto a acquis une perspective unique sur la vie japonaise qui a façonné sa carrière littéraire et sa vision des choses en tant que professeur à l'université Columbia de New York. "Le Japon est souvent considéré par les étrangers comme un pays de soleil et de cerisiers en fleurs. (...) Dans la province d'Echigo, où j'habitais, l'hiver commençait généralement par une neige abondante qui tombait rapidement et régulièrement jusqu'à ce que l'on ne voie plus que les épais poteaux ronds de nos toits de chaume".

Née et élevée dans une province du nord du Japon, Etsu Inagaki Sugimoto est issue d'une famille de hauts fonctionnaires samouraïs. Préparée à l'origine pour vivre comme prêtresse, Etsu est devenue le centre d'attention de son père lorsque son frère s'est enfui et est parti pour l'Amérique.

N'étant plus financièrement stable, le père de Sugimoto compte sur ses enfants pour assurer l'avenir de la famille. Bientôt, il s'arrange pour que sa fille épouse un commerçant prospère vivant dans l'Ohio, et l'envoie à Tokyo pour étudier dans une école méthodiste.

Elle a ensuite traversé l'océan pour commencer une nouvelle vie en Amérique. Avec une couverture magnifiquement conçue et un manuscrit composé de manière professionnelle, cette édition de A Daughter of the Samurai de Setsuko Hirakawa est un classique de la littérature américano-japonaise réimaginé pour les lecteurs d'aujourd'hui.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781513290720
• Auteur : Inagaki Sugimoto Etsu
• Éditeur : Mint Ed
• Langue : anglais
• Reliure : Broché