Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre raconte l'histoire captivante d'Etsu Sugimoto, fille d'un samouraï, qui s'installe en Amérique et fait l'expérience de transitions culturelles. Il donne un aperçu des coutumes japonaises et des difficultés d'adaptation à la vie dans un pays différent à la fin du XIXe siècle. Le récit met en contraste la vie au Japon et les expériences en Amérique, révélant les complexités de l'identité culturelle.
Avantages:L'histoire est captivante et met en lumière les transitions culturelles. L'écriture est décrite comme belle et claire. Les lecteurs apprécient l'exploration de la collusion culturelle et du développement personnel. Le livre inspire le courage et donne aux lecteurs un aperçu précieux des modes de vie japonais et américains.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent le rythme lent et le style d'écriture moins engageant, en particulier s'ils ne sont pas habitués à la pensée orientale. Quelques critiques suggèrent que le livre pourrait ne pas plaire à tout le monde en raison de sa nature réflexive.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
A Daughter of the Samurai: How a Daughter of Feudal Japan, Living Hundreds of Years in One Generation, Became a Modern American
Contenu du livre :
2023 Réimpression de l'édition américaine de 1925. Fac-similé intégral de l'édition originale et non reproduit à l'aide d'un logiciel de reconnaissance optique.
Née en 1874, fille cadette d'un samouraï et d'un ancien daimyô, prince féodal sous le régime du shogunat, l'auteur a grandi entourée des fantômes d'une lignée militaire aristocratique. Ayant combattu du côté des perdants lors des guerres qui ont mis en place l'empereur Meiji, sa famille a vu son pouvoir, son statut et sa richesse réduits, mais pas sa fierté ni sa dévotion à ses rôles et coutumes traditionnels. L'éducation d'Etsu est conservatrice et démodée, guidée par les croyances shintoïstes et bouddhistes de sa famille.
Les vertus samouraïs de l'honneur, du stoïcisme et du sacrifice s'appliquent aux filles et aux épouses comme aux fils et aux pères : "Les paupières d'un samouraï ne connaissent pas l'humidité". Les bouleversements familiaux, notamment la mort de son père et le retour de son frère prodigue, l'ont conduite sur un autre chemin : une école missionnaire de langue anglaise à Tokyo et un mariage arrangé avec un homme d'affaires japonais à Cincinnati, dans l'Ohio, où elle est devenue mère de deux filles avant de devenir veuve et de retourner avec elles au Japon.
Son histoire, telle qu'elle la raconte, est la suivante : "Comment une fille du Japon féodal, vivant des centaines d'années en une seule génération, est devenue une Américaine moderne". Le choc des cultures, les malentendus importants et parfois hilarants entre les manières japonaises et occidentales sont révélés dans des épisodes intimes et intrigants impliquant l'amour, le devoir et les liens familiaux.
Vivant entre un passé semi-mythique et un présent international émergent, Mme Sugimoto raconte l'impact personnel des profonds changements sociaux provoqués par les relations nippo-américaines au cours de la période Meiji (1868-1912) et offre un point de vue inattendu de l'intérieur sur la vie familiale traditionnelle des samouraïs japonais, qui est en train d'être balayée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781684227990 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
