Note :
Les critiques de « A Daughter of the Samurai » d'Etsu Inagaki donnent un aperçu complet de la vie d'une famille de samouraïs au Japon à une époque de grande transformation culturelle. Les lecteurs apprécient la narration détaillée, les riches réflexions sur les contrastes culturels et les profondes perspectives émotionnelles offertes par l'auteur alors qu'elle navigue dans la vie à la fois au Japon et en Amérique. Ces mémoires sont décrits comme étant magnifiquement écrits, éducatifs et offrant une perspective précieuse sur les traditions et les coutumes japonaises. Les critiques notent cependant des cas de confusion dans la chronologie et trouvent parfois que la narration est lente ou manque de dramaturgie.
Avantages:Prose magnifiquement écrite avec un style poétique.
Inconvénients:Portrait perspicace de la culture japonaise des samouraïs et de la transition vers la modernité.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
A Daughter of the Samurai: A Memoir
Une jeune femme japonaise quitte le seul foyer qu'elle ait jamais connu pour se marier dans l'Ohio du XIXe siècle. Ces mémoires charmants et délicieux rendent hommage aux luttes de la première génération d'immigrants japonais, avec une introduction de Karen Tei Yamashita et Yuki Obayashi.
Fille cadette d'un samouraï de haut rang dans le Japon de la fin du XIXe siècle, Etsu Inagaki Sugimoto est à l'origine destinée à devenir prêtresse bouddhiste. Elle grandit comme un garçon manqué aux cheveux bouclés dans la ville enneigée d'Echigo, certaine du rôle qu'elle jouera dans sa communauté. Mais à l'adolescence, elle est fiancée à un commerçant japonais de l'Ohio. Etsu comprend alors qu'elle devra quitter le seul monde qu'elle ait jamais connu pour les États-Unis.
Etsu arrive à Cincinnati à l'âge de vingt-quatre ans, l'œil vif et observateur, déconcertée par les différences entre les deux cultures et sensible aux contradictions, aux ironies et aux beautés de chacune d'entre elles. Ses mémoires, réédités pour la première fois depuis des décennies, sont l'histoire inoubliable d'une femme forte et déterminée.
La série Modern Library Torchbearers présente des femmes qui ont écrit selon leurs propres termes, avec audace, créativité et esprit de résistance.
| ISBN : | 9780593242667 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 320 |
Actuellement disponible, en stock.
