Une distance différente : A Renga

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre présente une collaboration poétique unique, utilisant le concept de Renga pour explorer les expériences partagées pendant la pandémie, offrant une nouvelle perspective sur les deux dernières années. Cependant, tous les lecteurs n'ont pas trouvé l'ouvrage intéressant, certains le décrivant comme un gaspillage d'argent.

Avantages:

Offre une perspective créative sur les expériences de la pandémie, met en valeur la collaboration des poètes par le biais de Renga, évoque l'appréciation des expériences uniques partagées pendant les périodes difficiles.

Inconvénients:

Certains lecteurs l'ont trouvé peu captivant et ont estimé qu'il s'agissait d'un gaspillage d'argent.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

A Different Distance: A Renga

Contenu du livre :

En mars 2020, la France a décrété un confinement total pour empêcher la propagation du coronavirus. Peu après, les poètes et amis Marilyn Hacker et Karthika Nar - vivant à quelques kilomètres l'un de l'autre mais séparés par les circonstances, et poussés par cette période extraordinaire - entament une correspondance en vers.

Le Renga, une ancienne forme japonaise de poésie collaborative, est composé de tanka alternés commençant par les thèmes de tōki et tōza : cette saison, cette session. Ici, depuis le « printemps de la peste », tout au long d'une année où les saisons sont marquées par l'apparition et la disparition du virus, le renga de Hacker et Nar décrit les « différences et les similitudes » d'une expérience désormais partagée. Leurs poèmes témoignent d'un temps de suspension où certaines choses, d'une manière ou d'une autre, se poursuivent sans relâche, où la solidarité persiste - et même prospère - face à une nouvelle forme d'isolement. Entre les « dix mille, oui, minutes de Bones », il y a le cancer, la chimiothérapie et les douleurs d'un corps vieillissant. Il y a le chagrin de la perte d'amis proches et l'inquiétude pour les êtres chers aux États-Unis, au Liban et en Inde. Et il y a un profond sentiment d'humanité partagée, où nous sommes tous « de simples atomes d'eau, / chacun dirigé par des protons d'hydrogène, se précipitant vers la terre ».

Tour à tour poignantes et ludiques, les saisons et les sessions de A Different Distance témoignent de la sagesse collective et compatissante de deux femmes témoins d'un moment singulier de l'histoire.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781571315519
• Auteur : Marilyn Hacker
• Éditeur : Milkweed Ed
• Reliure : Broché