Calligraphies: Poems
De Paris à Beyrouth et retour, Calligraphies est un hommage aux exilés et aux réfugiés, connus et inconnus, morts et vivants, de la poétesse américaine Marie Ponsot à la pasionaria syrienne Fadwa Suleiman. La poétesse primée Marilyn Hacker trouve la résistance, l'esprit, le potentiel et la connexion brillante dans les moments quotidiens - un déjeuner « debout près du réfrigérateur avec / labneh, deux verbes et une cuillère » - comme un contrepoids à la précarité de l'existence. Dans une variété de tons et de registres formels, des couronnes vives de sonnets aux ghazals insistants en passant par des riffs sur la renga, Calligraphies explore un monde ouvert par le langage.
Extrait de « Listen ».
J'écris des histoires, mais la langue ne m'a pas réclamé.
Et elle ne le fera pas tant que je n'aurai pas appris à écouter.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)