Titre original :
A Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy
Contenu du livre :
Au fil des ans, Roger T. Ames et ses collaborateurs n'ont cessé de plaider en faveur d'une compréhension processuelle de la cosmologie naturelle chinoise, explicitée dans le Livre des changements.
C'est cette façon de penser, saisie dans son propre contexte interprétatif avec l'expression "continuités dans le changement" ( biantong ), qui a façonné la grammaire de la langue chinoise et informe le vocabulaire philosophique clé de la philosophie confucéenne. Au cours des derniers siècles de rencontres culturelles, la formule établie par les premiers missionnaires pour la traduction des textes chinois classiques en langues occidentales a abouti à une conversion chrétienne des textes confucéens qui est encore très présente aujourd'hui.
Plus récemment, l'invention d'une nouvelle langue chinoise pour synchroniser les cultures de l'Asie de l'Est avec la modernité occidentale est devenue un autre obstacle à notre lecture des canons confucéens. Ce volume, qui accompagne A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy, utilise une méthode herméneutique comparative pour tenter d'expliquer les termes de l'art confucéen et de reprendre la tradition confucéenne dans ses propres termes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781438490816 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
