Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
A Man Called Jesus
Description : J. B.
Phillips, mieux connu jusqu'à présent pour sa traduction largement acclamée du Nouveau Testament, a conservé dans cette série de courtes pièces sur la vie du Christ le même discours direct et le langage simple et digne qui caractérisent si bien sa traduction. La série commence par la première apparition publique du jeune Jésus, lorsqu'il parle aux anciens dans le temple, et se termine par une reconstitution émouvante de la crucifixion à laquelle assistent les soldats, Nicodème et les passants. Écrites à l'invitation de la BBC en Angleterre pour leur programme scolaire, ces pièces seront bien accueillies sous forme de livre par les parents et les enfants, ainsi que par les enseignants.
Les écoles, les églises, les clubs et autres groupes les trouveront admirablement adaptés à la mise en scène simple de certains événements de la vie de l'homme appelé Jésus.
Ils seront particulièrement satisfaisants pour le lecteur individuel qui constatera que cette approche imaginative jette une lumière nouvelle sur des histoires familières. L'introduction très utile du chanoine Phillips contient des commentaires intéressants sur l'écriture des pièces.
A propos du contributeur : John Bertram Phillips (1906-1982) était un traducteur de la Bible, un écrivain et un ecclésiastique. Son travail de traduction du Nouveau Testament a fait de lui l'un des plus célèbres communicateurs bibliques de Grande-Bretagne. Il a parlé de la révélation reçue lors de la traduction du Nouveau Testament, la décrivant comme ""extraordinairement vivante"", contrairement à toutes les expériences qu'il avait eues avec des textes anciens non scripturaux.
Il a dit que l'Écriture parlait de son état d'une "manière étrange". Phillips était un apologiste et un défenseur hors pair de la foi chrétienne. Il défendait les principes fondamentaux de la foi et était capable de les présenter au lecteur et à l'auditeur modernes, comme il l'avait fait avec sa traduction du Nouveau Testament.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)