Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Tune Up Your Ears, Listen With Your Heart » de J.B. Phillips offre une vision profonde du Nouveau Testament à travers l'expérience de l'auteur en tant que traducteur. Phillips présente une image humaine et réaliste de Jésus, en soulignant la véracité et la profondeur des Écritures. De nombreux lecteurs apprécient ce livre pour sa clarté, ses réflexions personnelles et ses qualités de construction de la foi, le considérant comme une lecture précieuse pour les chrétiens et ceux qui explorent le christianisme.
Avantages:⬤ Une connaissance approfondie du Nouveau Testament et du caractère de Jésus.
⬤ Un style clair et engageant.
⬤ Des réflexions personnelles qui trouvent un écho chez les lecteurs et améliorent la compréhension des Écritures.
⬤ Encouragement et construction de la foi, en particulier pour les croyants existants.
⬤ Discussion approfondie sur l'importance de la traduction dans la compréhension des textes bibliques.
⬤ Certains lecteurs expriment leur scepticisme à l'égard du processus de traduction et de la présentation des Écritures comme des récits secondaires.
⬤ Peut ne pas plaire aux non-chrétiens ou à ceux qui sont sceptiques à l'égard des croyances chrétiennes.
⬤ Quelques lecteurs trouvent que le livre est lent à lire malgré sa profondeur et sa qualité.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Titre original :
Ring of Truth: A Translator's Testimony
Contenu du livre :
J. J.B.
Phillips, mieux connu pour ses traductions du Nouveau Testament, a écrit Ring of Truth (L'anneau de vérité) parce qu'il était profondément préoccupé par de nombreux chrétiens dont la foi simple était érodée par la large diffusion des opinions de certains érudits modernes qui remettaient en question l'exactitude et la fiabilité de la Bible. L'expérience de Phillips dans la traduction du Nouveau Testament l'a convaincu que ce qui est écrit dans les Évangiles, même si les spécialistes modernes tentent de l'expliquer, a effectivement « le son de la vérité ».
Dans cette déclaration de foi personnelle, il fait part des découvertes passionnantes qu'il a faites au cours de la traduction, et de la joie qu'elles lui procurent ; il communique les fruits de son érudition et de sa connaissance intime du Nouveau Testament ; mais plus encore, il offre sa certitude spirituelle aux chrétiens qui peuvent être déconcertés par le ton destructeur de nombreux écrits sur la Bible. Le chrétien moyen consterné par de tels arguments sera rassuré par ce témoignage d'un spécialiste du Nouveau Testament qui reste convaincu de la validité de la Bible et de sa pertinence pour la vie contemporaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781573833264 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
