Note :
Les critiques de ce livre soulignent qu'il s'agit d'une autobiographie perspicace et bien écrite du traducteur J.B. Phillips. De nombreux lecteurs apprécient la nature personnelle et révélatrice du contenu, en particulier en ce qui concerne ses luttes contre la dépression.
Avantages:Bien écrit, perspicace, donne une compréhension profonde de l'auteur, inclut des luttes personnelles qui résonnent avec les lecteurs, facile à lire, très bien noté par de nombreux évaluateurs.
Inconvénients:Aucun inconvénient significatif n'a été mentionné dans les commentaires.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
The Price of Success: An Autobiography
J'ai rarement été aussi profondément ému que par la description que fait J.B. Phillips de son euphorie du succès, suivie de sa plongée dans des années de profonde dépression. Pourtant, à la fin, le triomphe l'a emporté" --Kenneth N. Taylor, traducteur de La Bible vivante.
J. B. Phillips a commencé à traduire les épîtres du Nouveau Testament pour encourager sa congrégation londonienne menacée par les bombes. C'est à partir de cet humble début, et avec le soutien enthousiaste de C.S. Lewis, qu'une carrière d'écrivain dynamique et prodigieuse a été lancée. Les émissions de radio ont établi sa réputation de communicateur naturel et les demandes de conférences ont fait boule de neige. Le succès est enivrant, mais le prix à payer est presque trop élevé.
"J'étais dans un état d'excitation pendant toute l'année 1955. Mon travail me paraissait à peine pénible car il était intrinsèquement passionnant. Je goûtais aux douceurs du succès à un degré presque inimaginable. Ma santé était excellente ; mes perspectives d'avenir étaient plus roses que mes rêves les plus fous ne pouvaient le laisser supposer ; les applaudissements, les honneurs et la reconnaissance m'attendaient partout où je me rendais..... Je n'étais pas conscient des dangers du succès. La corrosion subtile du caractère, le changement inconscient des valeurs et la croissance secrète et monstrueuse d'une idée exagérément gonflée de moi-même s'infiltraient lentement en moi. J'en étais vaguement conscient et, comme une effroyable parodie de saint Augustin, je priais : "Seigneur, rends-moi humble, mais pas encore".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)