Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de « Un héros de notre temps » de Mikhaïl Lermontov pour ses personnages intrigants et son exploration approfondie de thèmes tels que « l'homme superflu ». L'histoire, qui entremêle plusieurs récits, permet aux lecteurs de s'intéresser au protagoniste imparfait, Pechorin, dans un contexte historique et culturel très riche. Toutefois, la qualité de certaines traductions, en particulier les interprétations des Nabokov et d'autres auteurs, ainsi que les commentaires supplémentaires gênants de l'édition, font l'objet de critiques importantes. Malgré ces problèmes, le récit reste captivant et agréable pour les lecteurs, en particulier ceux qui s'intéressent à la littérature russe.
Avantages:⬤ Une histoire riche et captivante avec une caractérisation complexe et des thèmes sur « l'homme superflu »
⬤ Une exploration perspicace de la psychologie et de l'histoire de l'homme.
⬤ Une exploration perspicace des questions psychologiques et sociétales.
⬤ De magnifiques descriptions des paysages et de la culture russes.
⬤ Un style narratif captivant qui renvoie aux traditions littéraires russes classiques.
⬤ Accessible aux apprenants et aux amateurs de littérature russe.
⬤ Plusieurs commentaires critiquent la qualité de la traduction et de l'édition, soulignant les fautes de frappe et les inexactitudes.
⬤ Les commentaires et les notes supplémentaires dans certaines éditions sont perçus comme condescendants et peu utiles.
⬤ La structure narrative des mini-histoires déconnectées les unes des autres peut désorienter certains lecteurs.
⬤ Certaines éditions manquent d'aides à la navigation telles que des tables des matières.
(basé sur 142 avis de lecteurs)
Titre original :
A Hero of Our Time
Contenu du livre :
Une nouvelle traduction brillante d'un classique de la littérature russe.
Premier grand roman russe, Un héros de notre temps a été à la fois encensé et décrié lors de sa publication. Son héros dissipé, Pechorin, âgé de vingt-cinq ans, est un jeune officier de l'armée, beau et magnétique mais nihiliste, ennuyé par la vie et indifférent à ses nombreuses conquêtes sexuelles.
Cette histoire classique d'aliénation a influencé Tolstoï, Dostoïevski et Tchekhov au siècle même de Lermontov, et trouve son pendant moderne dans L'Orange mécanique d'Anthony Burgess, les romans de Chuck Palahniuk et les films et pièces de théâtre de Neil LaBute.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143105633 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
