Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Un héros de notre temps » de Mikhaïl Lermontov est une œuvre célèbre de la littérature russe qui met en scène le personnage complexe de Pechorin. Il aborde les thèmes de l'amour, des coutumes sociales et de l'archétype de « l'homme superflu », le tout sur fond de guerre dans le Caucase. Le roman est à la fois loué pour ses qualités littéraires et critiqué pour certaines traductions et éditions ; il évoque une introspection et une réflexion profondes tout en mettant en valeur le style d'écriture de Lermontov et la richesse de la littérature russe.
Avantages:Le livre offre une narration captivante avec des descriptions riches, un développement complexe des personnages et des thèmes profonds qui trouvent un écho chez les lecteurs. Il est considéré comme un classique de la littérature russe et donne un aperçu de la psychologie et de la société russes du XIXe siècle. La traduction de Nabokov est réputée pour sa qualité, et l'ensemble du récit est captivant et incite à la réflexion.
Inconvénients:Plusieurs critiques portent sur certaines traductions, signalant des fautes de frappe, des formulations maladroites et un manque de cohérence dans certaines éditions. Certains lecteurs trouvent la structure de la novella décousue, composée d'histoires vaguement reliées entre elles plutôt que d'un récit homogène. En outre, les références culturelles peuvent être difficiles à comprendre pour les lecteurs non russes.
(basé sur 142 avis de lecteurs)
Titre original :
A Hero of Our Time
Contenu du livre :
Le roman psychologique pionnier de Mikhaïl Lermontov, « Un héros de notre temps », est probablement son œuvre la plus marquante, qui a influencé les travaux d'autres grands auteurs russes tels que Dostoïevski et Tolstoï. Le roman raconte l'histoire de Pechorin, un jeune officier de l'armée dont l'histoire est racontée en cinq parties non chronologiques.
S'inspirant de ses propres expériences dans l'armée, Lermontov crée un anti-héros fascinant en la personne de Pechorin, un homme intelligent, calculateur, manipulateur, émotionnellement indisponible, arrogant, cynique, nihiliste, mais aussi sensible. La principale réalisation de « Un héros de notre temps » est l'introduction de l'anti-héros byronien dans la littérature russe, une rupture avec le protagoniste idéalisé traditionnel de la période romantique qui signifie un mouvement pivot vers le réalisme du mouvement littéraire moderniste. Comme le décrit Lermontov dans sa préface : « Pechorin, messieurs, est en fait un portrait, mais pas d'un seul homme : c'est un portrait composite, composé de tous les vices qui fleurissent, en pleine croissance, parmi la génération actuelle.
Vous me direz, comme vous l'avez déjà fait, qu'aucun homme ne peut être aussi mauvais que celui-là ; et je vous répondrai : Si vous croyez que des personnes telles que les méchants de la tragédie et de la romance peuvent exister dans la vie réelle, pourquoi ne pouvez-vous pas croire à la réalité de Pechorin ? ». Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420975451 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
