Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la pertinence durable et la nature stimulante d'« Un ennemi du peuple » d'Henrik Ibsen. Les lecteurs apprécient son exploration du courage, de l'éthique et des dilemmes sociétaux qui restent pertinents aujourd'hui. Cependant, de nombreux commentaires critiquent la qualité de la traduction, la décrivant comme guindée, maladroite et difficile à comprendre, ce qui nuit à l'expérience de lecture globale.
Avantages:⬤ Thèmes intemporels et pertinents
⬤ contenu stimulant
⬤ court et accessible
⬤ excellent pour comprendre des questions sociétales complexes
⬤ bonne impression et bon état
⬤ intéressant pour un usage académique.
⬤ La mauvaise qualité de la traduction rend le texte difficile à lire
⬤ certains l'ont trouvé ennuyeux ou oubliable
⬤ problèmes d'édition avec des mots incomplets ou répétés
⬤ des traductions spécifiques nuisent au dynamisme de l'original.
(basé sur 71 avis de lecteurs)
Titre original :
An Enemy of the People
Contenu du livre :
La majorité n'a jamais raison... Qui sont les gens qui constituent la plus grande proportion de la population - les intelligents ou les imbéciles ? "Henrik Ibsen
Largement considéré comme l'un des plus grands dramaturges du XIXe siècle, le dramaturge norvégien Henrik Ibsen (1828-1906) a créé des pièces réalistes qui mettent en scène les problèmes sociaux de son époque. Ses pièces mettent en scène des conflits psychologiques qui privilégient le caractère plutôt que les intrigues sournoises et, malgré les objections de la critique, il considère que l'individu est plus important que le groupe.
Dans cette œuvre puissante, c'est exactement ce que fait Ibsen, puisque son personnage principal, le docteur Thomas Stockman, est une minorité éclairée et persécutée confrontée à une majorité ignorante et puissante.
Lorsque le Dr Stockman apprend que les thermes de sa ville natale, qui connaissent un grand succès financier, sont contaminés, il insiste pour que ce complexe populaire soit fermé afin d'effectuer des réparations coûteuses. Il est d'abord remercié, mais le lendemain matin, même son frère, qui est le maire de la ville, et ses amis les plus proches lui demandent de se rétracter, car les bains sont essentiels à l'économie de la ville. Lorsqu'il refuse, la maison de Stockman est vandalisée, lui et sa fille sont licenciés, et il est ridiculisé, persécuté et déclaré "ennemi du peuple" par les habitants de la ville. Le docteur résiste à tout cela, convaincu que l'homme le plus fort est celui qui reste seul.
En réponse au tollé général suscité par sa pièce, Ghosts, qui parlait ouvertement d'adultère et de syphilis, Ibsen a été accusé d'être scandaleux, dégénéré et immoral.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781722504243 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 166 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
