Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
The Magic Horse -- Le cheval magique: English-French Edition
Le cheval magique est l'histoire de deux frères, l'un doué pour les arts pratiques et l'autre, le prince Tambal, considéré par la plupart des gens comme un simple rêveur. Leur père, le roi, annonce un concours pour la production d'"objets intéressants et utiles". L'objet proposé par un sculpteur sur bois ne semble être qu'un simple cheval de bois, apparemment sans grande valeur. Mais lorsque le prince Tambal y regarde de plus près, il découvre que le cheval est capable de transporter magiquement son cavalier dans n'importe quel endroit de l'esprit de ce dernier. C'est ainsi que le prince Tambal apprend beaucoup de choses et finit par connaître "le désir de son cœur".
Ce livre fait partie d'une série d'histoires pédagogiques illustrées par Idries Shah, des histoires qui captivent les cœurs et les esprits depuis plus de mille ans. Ces histoires sont conçues pour aider les enfants à examiner leurs hypothèses et à penser par eux-mêmes.
Dans la tradition soufie, il existe un continuum entre l'histoire pour enfants, l'histoire divertissante ou folklorique et l'histoire instructive ou instrumentale. Une histoire peut aider les enfants à faire face à des situations difficiles et leur donner quelque chose à quoi s'accrocher. En même temps, il peut stimuler une compréhension plus profonde chez les adultes.
Maģiskais zirgs ir stāsts par diviem brāļiem, no kuriem viens ir ar lielu praktisku izjūtu, bet otrs, princis Tambals, ko lielākā daļa cilvēku uzskata par sapņotāju. Viņu tēvs, karalis, izsludina konkursu par "interesantu un noderīgu ierīču" izgatavošanu. Kāds galdnieks izdomā, šķiet, vienkāršu koka zirgu, kam acīmredzot nav lielas vērtības. Taču, kad princis Tambals zirgu aplūko tuvāk, viņš atklāj, ka tas spēj nogādāt jātnieku, kur vien viņš vēlas.
Šī grāmata ir daļa no Idrīsa Šaha sastādītā ilustrēto mācību stāstu krājuma, kas jau vairāk nekā tūkstoš gadu ir apbūris visu vecumu un izcelsmes cilvēku sirdis un prātus. Tie ir veidoti tā, lai palīdzētu bērniem analizēt savas idejas un domāt patstāvīgi.
Sufiju tradīcijā pastāv nepārtrauktība starp stāstu bērniem, izklaidējošu vai tautas pasaku un didaktisku vai instrumentālu stāstu. Stāsts var palīdzēt bērnam tikt galā ar sarežģītu situāciju un sniegt viņam vai viņai atbalstu Tas var arī attīstīt dziļāku izpratni pieaugušajiem.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)