Note :
Le livre « L'adieu de l'étranger » est une histoire magnifiquement racontée et illustrée qui aborde les thèmes importants de la générosité et de l'avarice, dans le cadre d'une leçon de vie. Il est présenté dans un format à double traduction, ce qui le rend plus accessible.
Avantages:L'histoire est bien écrite et illustrée, et transmet efficacement des thèmes profonds. Elle est inspirante et incite à la réflexion, distillée dans un simple récit pour enfants. La double traduction permet aux lecteurs anglais et ourdous d'y avoir accès.
Inconvénients:Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les commentaires.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
The Stranger's Farewell: English-Urdu Bilingual Edition
L'adieu de l'étranger est une très vieille histoire qui divertit les gens du monde entier depuis des centaines d'années. Lorsqu'un ancien voyageur s'arrête chez un jeune couple pour demander un verre d'eau et un endroit où se reposer, ils l'invitent à partager leur repas. Comme nous le savons tous, les petits gestes ont parfois de grandes conséquences : au moment de repartir, l'étranger dit : "Puisse la prochaine chose que vous ferez durer jusqu'à ce que vous disiez : 'Assez'". Ces mots d'adieu récompensent leur générosité d'une manière étonnante.
La nouvelle du changement de statut du jeune couple circule rapidement et incite un marchand avide à rechercher l'étranger dans l'espoir d'obtenir une récompense similaire pour lui-même. Mais, bien sûr, le résultat pour lui est très différent. Cette histoire peut nous enseigner - d'une manière très appréciable - quelque chose sur la nature du don et de la réception.
Ce conte se déroule en Afghanistan, où il est connu de nombreuses personnes. Ce cadre introduit efficacement les enfants à une culture et à des personnes qui ne leur sont peut-être pas familières. L'histoire est ici racontée pour les jeunes par la conteuse et enseignante afghane Palwasha Bazger Salam et magnifiquement illustrée par Marie Lafrance.
| ISBN : | 9781946270382 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
