Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de ce livre soulignent son contenu informatif concernant les targums, en particulier leurs interprétations et leurs embellissements théologiques. Certains lecteurs apprécient la compréhension plus profonde qu'il offre par rapport aux Bibles chrétiennes traditionnelles, tandis que d'autres critiquent les traducteurs pour avoir modifié le texte biblique original afin de l'adapter à leurs points de vue.
Avantages:⬤ Offre une compréhension plus profonde des Ecritures que les Bibles chrétiennes traditionnelles
⬤ présente des joyaux cachés et des informations précieuses sur les Targums
⬤ fournit des traductions anglaises de textes araméens importants avec des notes explicatives.
Les critiques notent que les traducteurs n'ont pas toujours adhéré strictement au texte littéral et ont fait des modifications basées sur leurs propres agendas théologiques, ce qui peut induire les lecteurs en erreur sur le contenu biblique original.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Targums Neofiti 1 and Pseudo-Jonathan: Exodus: Volume 2
Contenu du livre :
Le livre de l'Exode évoque des événements centraux de la conception juive de soi : l'exode d'Égypte, l'alliance avec Moïse et le don de la loi.
Il s'agit à la fois d'un récit et d'une loi religieuse. Cette traduction des targums palestiniens de l'Exode aidera à comprendre ce livre biblique qui est, en soi, une rédaction élaborée de la foi juive.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814654774 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
