Siddhartha

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, les critiques expriment une profonde appréciation du livre « Siddhartha », en particulier de sa nouvelle traduction par Susan Bernofsky. De nombreux lecteurs considèrent qu'il s'agit d'un récit magnifique qui offre une sagesse spirituelle et résonne avec le développement personnel. L'introduction est également jugée particulièrement intéressante. Cependant, certains lecteurs ont noté des problèmes liés à des choix de traduction spécifiques et quelques erreurs dans l'édition Kindle, ce qui a nui à leur expérience de lecture.

Avantages:

⬤ Une traduction magnifique et fluide
⬤ une sagesse spirituelle profonde
⬤ une histoire captivante qui résonne à un niveau personnel
⬤ une introduction captivante
⬤ hautement recommandé pour des lectures multiples.

Inconvénients:

⬤ Certains choix de traduction semblent maladroits ou inauthentiques
⬤ L'édition Kindle comporte des erreurs gênantes
⬤ Certaines déclarations de l'introduction peuvent être litigieuses ou infondées.

(basé sur 85 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Le roman classique de la quête du savoir qui a enchanté, inspiré et influencé des générations de lecteurs, d'écrivains et de penseurs.

Nommé l'un des romans américains les plus appréciés par l'émission The Great American Read de la chaîne PBS.

Bien qu'il se déroule dans un lieu et à une époque très éloignés de l'Allemagne de 1922, année de sa parution, le roman est imprégné des sensibilités de l'époque d'Hermann Hesse, synthétisant des philosophies disparates - religions orientales, archétypes jungiens, individualisme occidental - en une vision unique de la vie telle qu'elle s'exprime à travers la quête de sens d'un homme.

C'est l'histoire de la quête de Siddhartha, un riche brahmane indien qui abandonne une vie de privilèges et de confort pour rechercher l'épanouissement spirituel et la sagesse. Au cours de son voyage, Siddhartha rencontre des ascètes errants, des moines bouddhistes et des marchands prospères, ainsi qu'une courtisane nommée Kamala et un simple passeur qui a atteint l'illumination. En voyageant parmi ces gens et en faisant l'expérience des passages vitaux de la vie - l'amour, le travail, l'amitié et la paternité - Siddhartha découvre que la vraie connaissance est guidée de l'intérieur.

La magnifique traduction de Susan Bernofsky fait ressortir le lyrisme inspiré de Hesse et ses cadences élégantes et mélodieuses, éclairant les thèmes universels du roman et la sagesse intemporelle sur la condition humaine.

Cette édition originale de la Modern Library comprend une nouvelle introduction vivante de Tom Robbins et un glossaire de termes indiens.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780812974782
• Auteur : Hermann Hesse
• Éditeur : Modern Lib
• Reliure : Broché