Note :
Ce livre est considéré comme un ouvrage de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'herboristerie et à la médecine chinoises, en particulier pour sa traduction précise et claire de l'ancien texte Shen Nong Ben Cao Jing. Il est apprécié pour son organisation, ses belles illustrations et ses notes détaillées en fin d'ouvrage. Toutefois, certains lecteurs ont trouvé que la taille de l'ouvrage était un inconvénient, le rendant difficile à manipuler.
Avantages:La traduction est considérée comme la meilleure disponible en anglais, avec une organisation claire, une facilité de lecture, de belles illustrations et des glossaires utiles. Il s'agit d'une ressource précieuse pour les herboristes et d'une contribution importante à l'étude de la médecine chinoise.
Inconvénients:Le livre est petit et difficile à garder ouvert en raison de ses pages minces, ce que certains utilisateurs ont trouvé peu pratique. Certains lecteurs auraient souhaité une reliure à spirale pour une manipulation plus aisée.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Shn Nng Běncǎo Jīng: The Divine Farmer's Classic of Materia Medica 3rd Edition
Sh n N ng Běncǎo Jīng : The Divine Farmer's Classic of Materia Medica Sabine Wilms, historienne de la médecine et traductrice renommée, est le fruit de son triple engagement dans les mondes de la médecine chinoise appliquée, de la sinologie universitaire et de l'agriculture durable.
Les 365 substances couvertes sont classées en trois livres, associés respectivement au Ciel, à l'Humanité et à la Terre. Du point de vue de l'alchimie et de la recherche de la santé et de la longévité, le traitement des maladies et l'expulsion des agents pathogènes par l'ingestion de substances ayant un effet puissant et directement perceptible sur le corps sont considérés comme l'objectif le plus bas.
En revanche, les substances médicinales de rang supérieur n'ont souvent aucun effet perceptible lorsqu'elles sont ingérées, mais, surtout lorsqu'elles sont prises sur de longues périodes, elles ont des objectifs ambitieux et intangibles tels que relier l'esprit humain au ciel, alléger le corps ou retarder le vieillissement. Les informations contenues dans ce livre et la vision du monde et de l'effet des substances naturelles sur le corps humain qui y est exprimée ne manqueront pas d'inspirer tout praticien de l'art chinois du yǎngshēng 養生 ("nourrir la vie").
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)