Note :
Les critiques soulignent la qualité générale et la facilité d'utilisation de la Bible bilingue anglais-allemand, louant sa présentation professionnelle et sa facilité de compréhension, mais notent des problèmes de dommages physiques à la reliure dans un cas.
Avantages:Professionnalisme et précision élevés, facilité de traduction, belle mise en page, papier de haute qualité et bonne présentation générale.
Inconvénients:La reliure a été signalée comme étant fissurée.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Bilingual Holy Bible English - German
La Sainte Bible bilingue anglais-allemand est basée sur les traductions American Standard de 1901 et German Luther de 1912.
Imprimés sur du papier blanc pour une lecture facile, les versets sont associés en anglais biblique classique et en allemand afin que vous puissiez suivre les deux traductions phrase par phrase.
Exemples de versets :
Genèse 1:1-3.
1. Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
2. La terre était déserte et vide ; il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme ; et l'Esprit de Dieu se mouvait à la surface des eaux.
3. Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.
Genèse 1:1-3.
1. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
2. La terre était belle et claire, et la terre était plus belle sur la terre, et la terre de Dieu était dans l'eau.
3. Et Gott disait : Es werde Licht und es ward Licht.
Psaumes 23:4.
Si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi ; Ta houlette et ton bâton me rassurent.
Psaumes 23:4.
Si j'ai déjà erré dans la vallée de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi, ton bâton et ta houlette me réconfortent.
Jean 3:16.
Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.
Jean 3:16.
Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
Matthieu 28:18-20.
18 - Et Jésus vint à eux et leur fit des promesses, en disant : Toute autorité m'a été donnée dans le ciel et sur la terre.
19 - Allez donc faire des disciples de toutes les nations, en les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
20. Apprenez-leur à observer toutes les choses que je vous ai commandées : et vas-y, je suis toujours avec toi, même jusqu'à la fin du monde.
Matthieu 28:18-20.
18 Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi : Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.
19 - Allez donc, enseignez toutes les nations, et baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
20. Et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)