Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
King, Governance, and Law in Ancient India: Kautilya's Arthasastra
L'ouvrage King, Governance, and Law in Ancient Indiaprésente une traduction anglaise de l'Arthasastra (AS. ) de Kautilya, accompagnée de notes détaillées en fin d'ouvrage. Lorsqu'il a été découvert vers 1905, l'AS. a été décrit comme l'ouvrage peut-être le plus précieux de toute la littérature sanskrite, une appréciation qui reste d'actualité.
La nouvelle traduction de Patrick Olivelle de ce texte important, la première depuis près d'un demi-siècle, tient compte d'un certain nombre de progrès importants dans notre connaissance des textes, des inscriptions et des vestiges archéologiques et artistiques de la période de l'histoire de l'Inde à laquelle appartient l'AS. L'AS. est ce que nous appellerions aujourd'hui un traité scientifique.
Il codifie un ensemble de connaissances transmises par des traditions d'experts et s'intéresse spécifiquement à deux choses : premièrement, comment un roi peut étendre son territoire, tenir ses ennemis à distance, renforcer son pouvoir extérieur et amasser des richesses ; deuxièmement, comment un roi peut organiser au mieux la bureaucratie de son État pour consolider son pouvoir intérieur, supprimer les ennemis intérieurs, développer l'économie, accroître son trésor par des taxes, des droits et des activités entrepreneuriales, maintenir l'ordre public et régler les différends entre ses sujets. L'AS. est unique : il n'y a rien de semblable avant et rien de semblable après.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)