Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Rinaldo: A New English Verse Translation with Facing Italian Text, Critical Introduction and Notes
Contenu du livre :
À l'âge de dix-huit ans, Torquato Tasso compose son premier poème épique, "Rinaldo", qui combine l'épopée romantique - une forme popularisée par des maîtres italiens comme Boiardo et Ariosto - avec les influences classiques de Virgile et d'Aristote. Malgré la jeunesse de Tasso, son "Rinaldo" est une œuvre remarquablement originale en termes de style, d'organisation et d'intrigue. Les talents de conteur de Tasso sont évidents, car il parvient à façonner un énorme éventail de personnages, de décors géographiques, d'événements étranges et d'artifices mystérieux en un récit d'une unité impressionnante.
Le héros du poème commence sa quête de chevalerie, poussé par son propre sentiment d'indignité, dans l'ombre d'Orlando, son cousin célèbre dans le monde entier. Rinaldo entre rapidement dans un monde de joutes et de jeunes filles, d'amour et de sortilèges, d'ennemis cachés et d'amis secrets, de naufrages désastreux, de châteaux enchantés et de rencontres inattendues. L'œuvre de Tasso possède tous les éléments des meilleurs contes de la Renaissance, qui mettent en scène de nobles fortunes qui se trompent et se redressent. L'introduction de Max Wickert ouvre le lecteur à la scène littéraire de l'Italie du milieu du quinquennat : un monde complexe de concurrence, de jalousie et d'innovation. Dans ce monde, le propre père de Tasso, Bernardo, poète de cour et diplomate, s'était essayé à une gigantesque épopée, "Amadigi", qui connut plus de prestige que de succès. Soucieux de protéger son fils des déceptions d'une vie d'écrivain, il lui propose d'étudier le droit à l'université de Padoue. L'appel de la vie littéraire s'avère cependant trop fort. Alors qu'il aurait dû poursuivre ses études de droit, Torquato publia son "Rinaldo" à Venise en 1562, deux ans seulement après l'épopée de son père.
Introduction, bibliographie, glossaire, chronologie, résumé de l'intrigue, index. 492 pages.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781599103594 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
