Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.
Aminta: A Pastoral Play
Le chef-d'œuvre de TASSO Aminta est peut-être la pièce pastorale la plus célèbre de tous les temps. C'est aussi l'œuvre qui a lancé la réputation de l'auteur du célèbre poème épique italien de la première croisade, Gerusalemme liberata.
Cette histoire de satyres et de nymphes, de bergers et d'amoureux se déroule dans une forêt idéale, loin du monde de la sophistication et de la décadence urbaines. Elle est présentée ici dans la première édition italo-anglaise et bilingue de la pièce, et c'est la première nouvelle traduction anglaise publiée depuis le XIXe siècle. L'importance d'Aminta ne peut être surestimée et son influence a été phénoménale, engendrant plus de 200 pièces de théâtre en 1700 rien qu'en Italie.
Cette pastorale italienne est la source de nombreuses pièces en France, en Espagne et en Angleterre. Indirectement du moins, elle a également inspiré les comédies pastorales de Shakespeare, telles que As You Like It, Twelfth Night et A Midsummer Night's Dream (Le Songe d'une nuit d'été).
Ce volume est illustré par les gravures sur bois originales de l'édition aldine de 1589. Lauréat du Premio Internazionale 2002 Diego Valeri du Premio Monselice. POÉSIE EN DEUX LANGUES.
Introduction, notes, bibliographie, illustré. Broché, 216 p.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)