Note :
R.U.R. (Rossum's Universal Robots) de Karel Capek est une pièce de théâtre qui a introduit le terme « robot » et explore les thèmes de l'humanité, du travail et des conséquences d'un progrès technologique incontrôlé. Si la pièce est appréciée pour ses idées novatrices et sa pertinence dans les débats actuels sur l'IA, son format et certains problèmes de traduction ont suscité des réactions mitigées.
Avantages:La pièce est considérée comme un classique et une lecture incontournable pour les amateurs de science-fiction et ceux qui s'intéressent à l'IA. Elle est louée pour ses thèmes qui poussent à la réflexion, son humour noir et son importance historique. Plusieurs traductions de la pièce sont notées pour leur qualité, la rendant accessible et attrayante pour les lecteurs modernes. De nombreux critiques estiment que le postulat est convaincant et que les réflexions sur la nature humaine et les questions sociétales sont précieuses.
Inconvénients:D'autres critiquent la brièveté et la simplicité de la pièce, estimant qu'elle manque de profondeur par rapport aux œuvres modernes. Les problèmes de traduction sont une plainte fréquente, certaines éditions étant mal relues, ce qui nuit à l'expérience de lecture. Le format de la pièce en tant que script peut ne pas plaire à tous les lecteurs, et certaines représentations de personnages, en particulier de personnages féminins, ont été jugées dépassées et superficielles.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
R.U.R. (Rossum's Universal Robots)
"R. U.
R. " (Rossum's Universal Robots) (en tchèque : "Rossumovi univerz ln roboti") est une pièce de théâtre de science-fiction écrite à l'origine en langue tchèque. Elle a été créée en 1921 et est connue pour avoir introduit le terme "robot" dans la langue anglaise.
La pièce commence dans une usine qui fabrique des personnes artificielles appelées "robots".
"Contrairement à l'usage moderne du terme, ces créatures sont plus proches de l'idée moderne d'androïdes ou même de clones, car elles peuvent être confondues avec des humains et peuvent penser par elles-mêmes. Elles semblent heureuses de travailler pour les humains, bien que cela change et qu'une rébellion hostile des robots conduise à l'extinction de la race humaine.
Après avoir terminé le manuscrit, l'auteur s'est rendu compte qu'il avait créé une version moderne de la légende juive du Golem. Il a ensuite abordé le même thème sous un angle différent dans War with the Newts, où les non-humains deviennent une classe de serviteurs dans la société humaine. R.
U. R est sombre mais non dénué d'espoir et a connu le succès en son temps, tant en Europe qu'aux États-Unis. Traduction de David Wyllie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)