Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente des pièces de Karel Čapek, dont la célèbre « R.U.R. », qui a introduit le mot « robot », et « Le cas Macropulus », remarquable pour son exploration de thèmes tels que l'immortalité et la condition humaine. Les critiques apprécient la pertinence intemporelle et les commentaires perspicaces des pièces, ainsi que la qualité des traductions actuelles par rapport aux versions antérieures. Cependant, certains critiques notent que les traductions peuvent comporter un excès de verbiage dû au recul, et que les pièces peuvent aborder des thèmes sombres qui peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs.
Avantages:Des thèmes intemporels et pertinents, des idées fortes sur la condition humaine, des traductions d'excellente qualité et des récits captivants qui résonnent aujourd'hui. La nature visionnaire de l'œuvre de Čapek est souvent louée.
Inconvénients:Certaines traductions peuvent inclure des éléments excessifs qui reflètent une vision rétrospective, et les thèmes sombres présents dans les pièces, en particulier dans « La peste blanche », peuvent ne pas être édifiants pour tous les lecteurs.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Capek Four Plays: R. U. R.; The Insect Play; The Makropulos Case; The White Plague
Contenu du livre :
"Il n'y avait pas d'écrivain comme lui... une assurance prophétique mêlée à un humour surréaliste et à une satire sociale très dure : une combinaison unique" (Arthur Miller).
Ce volume rassemble de nouvelles traductions de quatre de ses pièces les plus populaires, plus que jamais d'actualité. Dans R. U.
R., le robot - une idée que Capek a été le premier à inventer - prend progressivement en charge tous les aspects de l'existence humaine, à l'exception de la procréation. La pièce des insectes est une fable satirique dans laquelle des scarabées, des papillons et des fourmis donnent une forme dramatique à différentes philosophies de la vie.
The Makropulos Case est une fantaisie sur la mortalité humaine, qui célèbre finalement la durée de vie moyenne. La peste blanche est une satire sauvage et angoissée de la dictature fasciste et du virus de l'inhumanité.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780413771902 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
