Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un classique bien-aimé de la littérature tchèque pour enfants, connu pour ses récits humoristiques et divertissants, ce qui le rend agréable pour les enfants comme pour les adultes. Il présente des histoires fantaisistes sur un chien et un chat qui trouvent un écho auprès des lecteurs et donnent souvent lieu à de belles citations.
Avantages:Récit divertissant et humoristique, statut de classique de la littérature enfantine, à partager avec les petits-enfants, résonne bien auprès des lecteurs, suscite le rire et le plaisir.
Inconvénients:La qualité de la traduction anglaise est incertaine, car certains lecteurs n'ont connu que la version tchèque originale.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
I Had a Dog and a Cat - Pictures Drawn by Josef and Karel Capek
Contenu du livre :
J'avais un chien et un chat est un livre délicieusement charmant, écrit à l'origine en tchèque. Avec ses magnifiques illustrations en noir et blanc, c'est le livre d'histoires idéal à partager avec les petits qui aiment les animaux.
Publié pour la première fois en 1940, ce merveilleux ouvrage rassemble de courtes histoires pour enfants sur nos animaux de compagnie les plus aimés : les chats et les chiens. J'avais un chien et un chat a été écrit et illustré par les frères tchèques Josef et Karel Č apek.
Cette bande dessinée a ensuite été traduite en anglais par le couple tchèque Marie et Robert Weatherall. Les histoires présentées dans ce volume sont les suivantes - Minda, ou l'élevage des chiens - Ben, Benji, Blackie et Bibi - Iris - Dashenka - L'exposition canine - En savoir plus sur les chiens et aussi sur les chats
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781447478379 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
