Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en évidence un éventail d'opinions sur le livre, beaucoup louant ses thèmes prémonitoires et sa satire acerbe, en particulier en ce qui concerne les questions contemporaines telles que l'IA et le commentaire social. Toutefois, la qualité de certaines éditions, en particulier la version Kindle, qui contient de nombreuses erreurs d'édition et une traduction médiocre, fait l'objet de critiques importantes.
Avantages:⬤ Des thèmes prémonitoires liés à des questions modernes telles que l'IA
⬤ une satire acerbe
⬤ un commentaire social fort
⬤ considéré comme un classique
⬤ une histoire bien écrite et captivante.
⬤ Mauvaise qualité de certaines éditions, en particulier les versions Kindle, qui sont truffées de fautes de frappe, de fautes d'orthographe et de mauvais formatage
⬤ certains lecteurs ont trouvé le rythme lent ou ennuyeux
⬤ les problèmes de traduction ont nui à l'expérience de lecture.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
The War with the Newts
Contenu du livre :
Le brillant roman comique et satirique de Karel Č apek de 1936 traite de la découverte d'une race de tritons ou de salamandres doués de sensibilité, et de leur passage ultérieur du statut d'attractions foraines à celui de travailleurs forcés, puis d'ennemis féroces de la race humaine.
En cours de route, il se moque de toute une série de cibles, de la superficialité d'Hollywood à l'arrogance des scientifiques. Il aborde également des sujets sérieux tels que le racisme, l'impérialisme et l'exploitation, et se montre positivement prophétique sur la menace de l'expansionnisme et la folie de l'apaisement.
Cette belle nouvelle édition de Benediction Classics reprend la traduction tchèque de David Wyllie, acclamée en 2002, avec des illustrations originales.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781781392171 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
