Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font état d'un mélange de forte appréciation des œuvres d'Ibsen et de critiques à l'égard de la présentation de l'ouvrage. De nombreux lecteurs expriment leur satisfaction à l'égard de la littérature elle-même, et louent en particulier « Une maison de poupée » pour ses thèmes relatifs à l'émancipation des femmes et au développement des personnages. Cependant, plusieurs critiques mentionnent des problèmes liés à la conception physique et à la lisibilité du livre, certains trouvant les traductions incohérentes ou certaines pièces moins agréables à lire. La livraison et l'état du produit ont fait l'objet de commentaires positifs dans l'ensemble.
Avantages:⬤ Un contenu littéraire fort, avec des œuvres majeures d'Ibsen, dont « Une maison de poupée ».
⬤ Traduction recommandée par Rolf Fjelde, considérée comme supérieure par les lecteurs.
⬤ Le livre est décrit comme étant en bon état physique à la livraison.
⬤ Bon prix pour la littérature classique.
⬤ Impact positif sur les lecteurs en ce qui concerne des thèmes tels que l'émancipation des femmes et la complexité des personnages.
⬤ Certaines critiques font état d'une lecture difficile en raison des petites pages et de la mauvaise qualité de l'impression.
⬤ Toutes les pièces de la collection ne sont pas bien accueillies, certaines étant au mieux considérées comme « tolérables ».
⬤ Problèmes de pagination incohérente entre les différents exemplaires d'un même livre.
⬤ La forme du livre rend la lecture moins confortable pour certains utilisateurs.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
Four Major Plays: Volume 1
Contenu du livre :
Quatre grandes pièces : Volume I
Une maison de poupée - Le canard sauvage - Hedda Gabler - Le maître d'œuvre
Parmi les plus grandes et les plus connues des œuvres d'Ibsen, ces quatre pièces illustrent brillamment ses contributions marquantes au théâtre : ses dialogues réalistes, son exploration des problèmes sociaux et la description de la vie intérieure des personnages ainsi que de leurs actions. Riche en symboles et souvent autobiographique, chacune de ces pièces aborde de manière convaincante et provocante des thèmes universels tels que l'avidité, la peur et l'hostilité sexuelle, et confronte l'éternel conflit entre la réalité et l'illusion. Ces traductions de Rolf Fjelde ont été largement saluées comme les versions définitives des œuvres majeures du père du théâtre moderne.
Traduit et préfacé par Rolf Fjelde.
Et une postface de Joan Templeton
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780451530226 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Livre de poche |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
