Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font état d'un mélange d'appréciation de la nouvelle traduction des « Ennéades » de Plotin et de critiques de sa construction physique et de certains problèmes de formatage, en particulier dans la version Kindle. De nombreux lecteurs saluent la clarté et les annotations utiles de la traduction, tandis que certains expriment leur déception quant à la qualité de la reliure et du papier du livre. Dans l'ensemble, la traduction est considérée comme une contribution scientifique importante, mais entachée de problèmes pratiques.
Avantages:La traduction est claire, bien organisée et richement annotée, ce qui rend la pensée difficile de Plotin plus accessible. De nombreux lecteurs la jugent essentielle pour l'étude de la philosophie grecque et soulignent sa facilité de navigation et son intégrité scientifique. L'inclusion de notes de bas de page renvoyant à Platon et Aristote est particulièrement appréciée, de même que les glossaires utiles.
Inconvénients:Plusieurs critiques soulignent que la construction physique de l'ouvrage est médiocre, avec des rapports indiquant qu'il se désagrège facilement et qu'il est d'une qualité inférieure à son prix. La version Kindle fait l'objet de réclamations, signalant des problèmes de formatage, des liens manquants et des difficultés à naviguer dans le texte en version numérique. Certains lecteurs estiment également que la traduction n'a pas la profondeur de l'original grec lorsqu'elle est comparée à celui-ci.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Plotinus: The Enneads
Contenu du livre :
Cruciale pour les étudiants de Plotin qui souhaitent s'intéresser à sa philosophie, cette édition en un seul volume, la première depuis plus de soixante-quinze ans, comprend des traductions de toutes les Ennéades et de la Vie de Plotin.
Idéal pour l'étude, le livre utilise un vocabulaire cohérent et propose des notes, des citations et des renvois détaillés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781107001770 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 938 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
