Ours polaire, Ours polaire, Qu'entends-tu ? / Oso Polar, Oso Polar, Qu Es Ese Ruido ? (Livre de bord bilingue - anglais / espagnol)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un ajout bilingue apprécié à la littérature pour enfants, particulièrement attrayant pour ses illustrations interactives et visuellement enchanteresses. Il capte l'attention des jeunes lecteurs tout en favorisant l'apprentissage de l'anglais et de l'espagnol. Cependant, certains parents notent que les sons des animaux sont difficiles à reproduire et que le livre est limité par rapport à son prédécesseur.

Avantages:

⬤ Illustrations adorables et attrayantes
⬤ favorise l'apprentissage bilingue
⬤ interactif et aimé des enfants
⬤ grande qualité et bon rapport qualité-prix.

Inconvénients:

⬤ Certains sons d'animaux sont inexacts ou peu familiers
⬤ peut ne pas être aussi fort que « Ours brun, Ours brun »
⬤ risque de confusion sur les sons émis par certains animaux.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? / Oso Polar, Oso Polar, Qu Es Ese Ruido? (Bilingual Board Book - English / Spanish)

Contenu du livre :

Une édition bilingue en anglais et en espagnol du livre d'images classique de Bill Martin et Eric Carle, Oso polaire, Oso polaire, qu'est-ce que tu entends ? / Oso polar, oso polar, qu'es ese ruido ?

Ours polaire, Ours polaire, Qu'entends-tu ? est le compagnon du classique Ours brun, Ours brun, Que vois-tu ? Le texte simple et rythmé de Bill Martin invite les jeunes auditeurs à chanter avec les sons des animaux du zoo, des zèbres braillards aux éléphants trompettistes. Les illustrations vibrantes et imaginatives d'Eric Carle s'accordent parfaitement avec le texte ludique et captivent les enfants, lecture après lecture.

Oso polar, Oso polar, qu'est-ce que c'est que cette ruine ? c'est le livre qui accompagne le cl sico Oso pardo, oso pardo, qu'est-ce que c'est que cette ruine ? Le texte simple et précis de Bill Martin invite les lecteurs à chanter avec les sons des animaux de la zoologie, depuis le rebondissement de la cèbre jusqu'à la trompette de l'éléphant. L'art brillant et l'imagination d'Eric Carle sont la parité parfaite pour ce texte divertissant qui tient en haleine les enfants et les jeunes lecteurs....

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781250766069
• Auteur : Bill Martin
• Éditeur : Henry Holt
• Reliure : Livre cartonné