Ours brun, Ours brun, Qu'est-ce que tu vois ? / Oso Pardo, Oso Pardo, Qu'est-ce que tu vois ? (Livre bilingue - anglais / espagnol)

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, ce livre bilingue pour enfants est très apprécié pour sa capacité à intéresser les jeunes lecteurs et à les aider à apprendre l'anglais et l'espagnol. Les parents apprécient ses éléments interactifs, ses illustrations attrayantes et le fait qu'il soit disponible dans les deux langues. Cependant, certains critiques notent que les traductions ne sont pas toujours parfaitement alignées.

Avantages:

Illustrations attrayantes, format bilingue qui plaît aux enfants, aide au développement du langage, version carton durable, histoires familières pour les parents comme pour les enfants.

Inconvénients:

Certaines traductions sont légèrement décalées, peuvent être plus petites que prévu pour certains utilisateurs.

(basé sur 79 avis de lecteurs)

Titre original :

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? / Oso Pardo, Oso Pardo, Qu Ves Ah? (Bilingual Board Book - English / Spanish)

Contenu du livre :

Une grosse grenouille joyeuse, un chat violet dodu, un beau cheval bleu et un doux canard jaune - tous défilent sur les pages de cette délicieuse édition bilingue de Ours brun, Ours brun, que vois-tu ? ( Oso pardo, oso parado, que ves que ves ahi ? ).

Les enfants réagiront immédiatement aux collages plats et colorés d'Eric Carle. Associés au texte chanté de Bill Martin, ils créent des images inoubliables de ces animaux attachants.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781250152329
• Auteur : Bill Martin
• Éditeur : Henry Holt
• Reliure : Livre cartonné