Oso Pardo, Oso Pardo, Qu'est-ce que tu vois ?

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, les commentaires sur ce livre bilingue indiquent qu'il est très apprécié par les parents et les enfants pour son contenu attrayant et sa durabilité. De nombreux utilisateurs apprécient son potentiel pédagogique pour enseigner l'espagnol en même temps que l'anglais, en mettant l'accent sur les couleurs et les animaux. Toutefois, certains expriment leur mécontentement quant au format du livre et à un choix de traduction spécifique.

Avantages:

Contenu bilingue attrayant, aide à enseigner l'espagnol aux enfants, design durable et coloré, apprécié à la fois par les enfants et les parents, fortement recommandé pour l'éducation bilingue.

Inconvénients:

Quelques insatisfactions quant au format du livre (couverture rigide avec des pages en papier), une critique sur la traduction (utilisation de « pardo » pour marron).

(basé sur 174 avis de lecteurs)

Titre original :

Oso Pardo, Oso Pardo, Qu Ves Ah?

Contenu du livre :

Le classique bien-aimé dans une édition en langue espagnole, maintenant disponible sous forme de livre en carton.

Ours brun, Ours brun, que vois-tu ? est un classique de la littérature enfantine. Le texte rythmé de Bill Martin s'adresse directement aux jeunes enfants, et les magnifiques illustrations d'Eric Carle les captivent lecture après lecture.

Grâce à cette traduction espagnole, qui se présente désormais sous la forme d'un livre de poche solide, les enfants hispanophones et bilingues pourront partager la magie de l'ours brun tant aimé et de ses amis.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780805069013
• Auteur : Bill Martin
• Éditeur : Henry Holt
• Langue : espagnol
• Reliure : Livre cartonné
• Année de publication : 2002
• Nombre de pages : 28