Titre original :
Oinkink / Honkhang: Bilingual English-German Edition / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Contenu du livre :
(Édition bilingue anglais-allemand) Dans ce conte très humoristique, un homme espère avidement avoir les compétences et les sens d'un autre animal, mais il est si impatient de voir son vœu exaucé qu'il se retrouve à limiter ses capacités, au lieu de les améliorer. Ce livre fait partie d'une série de livres illustrés pour la jeunesse écrits par le philosophe et éducateur afghan Idries Shah, dont les collections de récits et d'histoires pédagogiques ont captivé le cœur et l'esprit de personnes de tous horizons.
Ce livre s'inscrit dans une riche tradition de contes d'Afghanistan, d'Asie centrale et du Moyen-Orient, vieille de plus de 1 000 ans. Ces histoires ne sont pas seulement divertissantes ; elles sont conçues spécifiquement pour favoriser la réflexion et la perception. Elles suggèrent, dans leur structure et dans les mouvements de leurs personnages, des façons d'envisager les difficultés qui peuvent aider à les résoudre.
Entre autres, cette histoire simple montre aux enfants comment une impulsion aveugle de "gagner", sans tenir compte des conséquences, peut aboutir à l'effet inverse. (Edition bilingue anglais-allemand) Dans cette histoire pleine d'humour, un homme espère avidement posséder les capacités et les sens d'un autre animal, mais il est si impatient d'obtenir ce qu'il désire qu'il se limite lui-même dans ses capacités au lieu de les améliorer.
Ce livre fait partie d'une srie de livres illustrs pour enfants du philosophe et enseignant afghan Idries Shah, dont la collection de contes et d'histoires instructives a captiv les curs et les esprits de tous les domaines de la vie. Il s'inscrit dans la riche tradition des conteurs d'Afghanistan, d'Asie centrale et du Moyen-Orient, qui remonte à plus de 1000 ans.
Entre autres, cette histoire simple montre aux enfants comment une impulsion aveugle à "gagner" - sans penser aux conséquences - peut avoir l'effet inverse.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781959393290 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
