Titre original :
Oinkink / Coincui: Bilingual English-French Edition / dition bilingue anglais-franais
Contenu du livre :
(Édition bilingue anglais-français) Dans ce conte très humoristique, un homme espère avidement avoir les compétences et les sens d'un autre animal, mais il est si impatient de voir son vœu exaucé qu'il se retrouve à limiter ses capacités, au lieu de les améliorer. Ce livre fait partie d'une série de livres illustrés pour la jeunesse écrits par le philosophe et éducateur afghan Idries Shah, dont les collections de récits et d'histoires pédagogiques ont captivé le cœur et l'esprit de personnes de tous horizons.
Ce livre s'inscrit dans une riche tradition de contes d'Afghanistan, d'Asie centrale et du Moyen-Orient, vieille de plus de 1 000 ans. Ces histoires ne sont pas seulement divertissantes ; elles sont conçues spécifiquement pour favoriser la réflexion et la perception. Elles suggèrent, dans leur structure et dans les mouvements de leurs personnages, des façons d'envisager les difficultés qui peuvent aider à les résoudre.
Entre autres, cette histoire simple montre aux enfants comment une impulsion aveugle de "gagner", sans tenir compte des conséquences, peut aboutir à l'effet inverse. (Двуязычное англо-французское издание) Эта юмористическая повесть рассказывает о человеке, который мечтает стать кем-то другим - обрести способности и чувства животного, но так стремится исполнить свое желание, что в итоге его способности скорее уменьшаются, чем увеличиваются.
Это одна из серии иллюстрированных книг для юных читателей, написанных афганским философом и педагогом Идрисом Шахом, чьи сборники историй и поучений покорили сердца и умы читателей из всех слоев общества. Он является частью давней и гордой традиции рассказывания историй, которая зародилась в Афганистане, Центральной Азии и на Ближнем Востоке. Обучающие истории специально созданы для того, чтобы побуждать к размышлению и восприятию.
Сама их структура и движение персонажей предлагают разные способы взглянуть на трудности, что может помочь решить проблемы. Помимо прочего, эта простая история показывает детям, как неконтролируемое желание выиграть что-то, не задумываясь о последствиях, может привести к обратному эффекту.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781959393665 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
