Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Oh No, Monty ! » est une histoire bilingue cantonais/anglais pour enfants qui a reçu des commentaires positifs pour son récit captivant, ses belles illustrations et son utilité en tant que ressource pour l'enseignement et l'apprentissage du cantonais familier. Cependant, une critique exprime sa déception, le décrivant comme chaotique et irréaliste.
Avantages:Ce livre présente une histoire amusante, de belles illustrations et constitue une ressource importante pour la diaspora cantonaise. Il comprend du cantonais familier avec du jyutping phonétique, ce qui le rend accessible aux personnes qui ne parlent pas couramment le cantonais. Le livre audio gratuit disponible sur le site web de l'auteur est un outil utile pour la prononciation. De nombreux lecteurs ont trouvé ce livre attrayant pour les enfants comme pour les adultes, et il constitue une bonne continuation pour ceux qui cherchent à enrichir leur vocabulaire en cantonais.
Inconvénients:Certains choix de mots peuvent être un peu formels, ce qui peut nuire à l'aspect familier. Un commentaire a fortement critiqué le livre, le décrivant comme chaotique et irréaliste, le qualifiant de gaspillage d'argent.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！ Cantonese Bilingual Book
Contenu du livre :
Oh non, Monty ! 唔好呀，Monty！- Édition bilingue cantonais-anglais.
Oh là là, qu'est-ce qu'il a encore fait ?
Suivez les facéties de Monty !
Qu'est-ce que Monty a fait cette fois-ci et peut-il sauver la situation ?
Ce livre amusant convient aux enfants jusqu'à 8 ans, il est également accompagné d'une version audio en cantonais que vous pouvez écouter gratuitement sur mooliprint.com.
★ Le cantonais dans sa forme familière parlée.
★ Audio gratuit inclus, parlé par un locuteur natif.
★ Prononciation de Jyutping.
★ Chinois traditionnel.
★ Visitez mooliprint.com pour écouter l'audio.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781838209568 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
