Le lièvre et la tortue / La Libre y la Tortuga

Note :   (4,6 sur 5)

Le lièvre et la tortue / La Libre y la Tortuga (Ann Hamilton)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une relecture bilingue du conte classique « Le lièvre et la tortue », salué pour son histoire captivante, ses adorables illustrations et l'incorporation efficace de traductions en espagnol. Les critiques apprécient sa simplicité et ses leçons de morale, ce qui en fait un livre idéal pour les enfants qui apprennent l'espagnol.

Avantages:

Récit bilingue captivant, illustrations mignonnes et douces, facile à lire, leçons de morale incluses, adapté aux enfants et aux parents qui apprennent l'espagnol, durée courte parfaite pour l'heure du coucher.

Inconvénients:

Certains évaluateurs ont mentionné qu'ils ne parlaient pas espagnol, mais qu'ils appréciaient tout de même l'aspect bilingue ; aucun inconvénient important n'a été noté.

(basé sur 6 avis de lecteurs)

Titre original :

The Hare and the Tortoise / La Libre y la Tortuga

Contenu du livre :

Le lièvre et la tortue, une fable bien connue, est désormais disponible en édition bilingue, avec un texte côte à côte en anglais et en espagnol.

Cette fable bien-aimée est désormais disponible en édition bilingue, avec des textes côte à côte en anglais et en espagnol. Rejoignez le Lièvre et la Tortue dans une course qui vous fera voyager à travers les langues anglaise et espagnole.

L'excès de confiance et la rapidité du Lièvre le mèneront-ils à la victoire, ou la lenteur et la constance de la Tortue l'emporteront-elles ?

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781915963994
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Boucle d'or et les trois ours 高蒂樂絲與三隻小熊 (Bilingue Cantonais avec Jyutping et Anglais) - Goldilocks...
Boucle d'or et les trois ours 高 蒂...
Boucle d'or et les trois ours 高蒂樂絲與三隻小熊 (Bilingue Cantonais avec Jyutping et Anglais) - Goldilocks and the Three Bears 高蒂樂絲與三隻小熊 (Bilingual Cantonese with Jyutping and English
Mandarin quotidien pour les parents : Un livre de phrases faciles pour commencer à communiquer avec...
Apprendre le chinois au fil de la vie Vous voulez...
Mandarin quotidien pour les parents : Un livre de phrases faciles pour commencer à communiquer avec votre famille en chinois mandarin - Everyday Mandarin for Parents: An easy phrasebook to start communicating with your family in Mandarin Chinese
Les trois petits cochons 三隻小豬 : (Version bilingue cantonais avec jyutping et anglais - chinois...
Les trois petits cochons 三隻小豬 (version bilingue...
Les trois petits cochons 三隻小豬 : (Version bilingue cantonais avec jyutping et anglais - chinois traditionnel) - The Three Little Pigs 三隻小豬: (Bilingual Cantonese with Jyutping and English - Traditional Chinese Version)
Oh non, Monty ! 唔好呀,Monty! Cantonese Bilingual Book - Oh No, Monty! 唔好呀,Monty! Cantonese...
Oh non, Monty ! 唔好呀,Monty! - Édition...
Oh non, Monty ! 唔好呀,Monty! Cantonese Bilingual Book - Oh No, Monty! 唔好呀,Monty! Cantonese Bilingual Book
Ann Hamilton : Présent-Passé 1984-1997 - Ann Hamilton: Present-Past 1984-1997
La notion de séparation entre l'esprit et la matière, l'infériorité et l'extériorité...
Ann Hamilton : Présent-Passé 1984-1997 - Ann Hamilton: Present-Past 1984-1997
Ann Hamilton : Sens - Ann Hamilton: Sense
Imprimée sur du papier fabriqué à partir d'arbustes japonais, cette fabuleuse œuvre d'art livresque témoigne de la fascination d'Ann...
Ann Hamilton : Sens - Ann Hamilton: Sense
Raiponce 長髮姑娘 : (Version bilingue cantonais avec Jyutping et anglais - chinois traditionnel) Audio...
Raiponce 長 髮 姑 娘 (Bilingue...
Raiponce 長髮姑娘 : (Version bilingue cantonais avec Jyutping et anglais - chinois traditionnel) Audio inclus - Rapunzel 長髮姑娘: (Bilingual Cantonese with Jyutping and English - Traditional Chinese Version) Audio included
Le lièvre et la tortue / La Libre y la Tortuga - The Hare and the Tortoise / La Libre y la...
Le lièvre et la tortue, une fable bien connue,...
Le lièvre et la tortue / La Libre y la Tortuga - The Hare and the Tortoise / La Libre y la Tortuga
The Hare and the Tortoise / Le Livre et La Tortue
Le lièvre et la tortue, une fable bien connue, est désormais disponible en édition bilingue, avec des textes côte...
The Hare and the Tortoise / Le Livre et La Tortue
Oh non, Monty ! 唔好呀,Monty! : Cantonais bilingue avec Jyutping et anglais - Version chinoise...
Raiponce 長 髮 姑 娘 -...
Oh non, Monty ! 唔好呀,Monty! : Cantonais bilingue avec Jyutping et anglais - Version chinoise traditionnelle) Audio inclus - Oh No, Monty! 唔好呀,Monty!: Bilingual Cantonese with Jyutping and English - Traditional Chinese Version) Audio includ
Le lièvre et la tortue 龜兔賽跑 : - The Hare and the Tortoise 龜兔賽跑:
兔賽跑 (Le Lièvre et la Tortue) - Apprenez le cantonais en vous amusant et en vivant des...
Le lièvre et la tortue 龜兔賽跑 : - The Hare and the Tortoise 龜兔賽跑:

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)