Note :
Les critiques de cette édition du Morte d'Arthur soulignent l'authenticité du texte en anglais moyen tardif et l'intemporalité des histoires arthuriennes. Les lecteurs apprécient le défi et la beauté de la langue originale, qui offre un sentiment de profondeur historique. Si certains trouvent la langue lourde et difficile à lire, beaucoup s'accordent à dire qu'elle enrichit l'expérience de la lecture et les relie plus profondément à la matière. Cette version est considérée comme une lecture incontournable pour tous ceux qui s'intéressent aux légendes du roi Arthur, bien qu'elle ne convienne pas nécessairement à tous les lecteurs.
Avantages:⬤ L'orthographe authentique de la fin du Moyen-anglais offre une belle expérience de lecture.
⬤ Les histoires intemporelles du roi Arthur et de ses chevaliers.
⬤ Le texte est riche sur le plan historique, ce qui permet d'approfondir le lien avec la matière.
⬤ Les lecteurs apprécient les défis que représente la compréhension de la langue originale et trouvent cela gratifiant.
⬤ L'édition est considérée comme définitive et contient les œuvres complètes de Malory.
⬤ La langue peut être lourde et difficile à comprendre pour les lecteurs modernes.
⬤ Certains critiques notent qu'une adaptation est nécessaire pour comprendre pleinement le texte.
⬤ La qualité de l'impression et de la reliure du livre de poche est critiquée, ce qui affecte l'expérience de lecture globale.
⬤ Il ne convient pas à tous les lecteurs, en particulier à ceux qui préfèrent les textes modernisés.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Malory Complete Works
Cette édition en un seul volume des œuvres complètes de Sirhe Thomas Malory conserve son anglais du XVe siècle tout en offrant une introduction, un glossaire et cinquante pages de notes explicatives sur chaque roman.
| ISBN : | 9780192812179 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1977 |
| Nombre de pages : | 832 |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
