La Morte d'Arthur : Volume 1

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques mettent en évidence un mélange d'expériences positives et négatives avec l'édition Penguin du Morte d'Arthur de Sir Thomas Malory. De nombreux lecteurs ont apprécié la qualité de l'édition et des histoires classiques, tandis que d'autres ont exprimé leur mécontentement quant à certains choix éditoriaux et à l'adéquation de la langue aux lecteurs modernes.

Avantages:

Le livre est considéré comme une excellente édition d'une œuvre classique, bien traduite et préservant l'essence du texte original. De nombreux lecteurs ont trouvé la langue intéressante et ont apprécié la qualité de l'édition imprimée, certains notant qu'il s'agit d'un beau cadeau. L'ouvrage est recommandé aux amateurs de littérature classique, en particulier ceux qui s'intéressent aux récits épiques.

Inconvénients:

Certaines critiques ont souligné que les notes de bas de page et les annotations étaient peu conviviales ou manquaient de finesse. D'autres ont trouvé que les choix éditoriaux concernant la mise en page des dialogues laissaient perplexe et nuisaient au style de prose original de Malory. Quelques-uns ont exprimé leur déception quant au contenu de l'ouvrage, le décrivant comme ennuyeux ou peu captivant, l'un d'entre eux étant particulièrement mécontent d'avoir reçu la version anglaise au lieu de l'édition française à laquelle il s'attendait.

(basé sur 21 avis de lecteurs)

Titre original :

Le Morte d'Arthur: Volume 1

Contenu du livre :

La version de la légende arthurienne de Sir Thomas Malory, riche en évocations et passionnante.

Racontant la naissance d'Arthur, son ascension au trône après s'être emparé d'Excalibur, son mariage malheureux avec Guenièvre, la trahison de Morgane le Fay et les exploits des chevaliers de la Table Ronde, il mêle avec magie aventures, batailles, amour et enchantement. Le Morte d'Arthur évoque un monde médiéval idéalisé et est empreint d'un regret nostalgique et élégiaque pour une époque de chevalerie disparue. Édité et publié par William Caxton en 1485, le roman en prose de Malory s'inspire de sources françaises et anglaises pour donner une unité épique au mythe d'Arthur, et reste la plus magnifique relecture de l'histoire en anglais.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780140430431
• Auteur : Thomas Malory
• Éditeur : Penguin Group
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2004
• Nombre de pages : 528